Forum - Night of the Living Dead - The Beginning 1

#1 • sourire • 17/4/2554 00:47

ปี 1968

#2 • sourire • 17/4/2554 00:48

ยาย : คริสทีน วันนี้ออกไปทำงานเร็วจัง
คริสทีน : เลื่อนเวลาให้เร็วขึ้นในฤดูหนาวไงคะ
ยาย : อือม ใช่ ถึงว่า รายการทีวีมันมั่วไปหมด แต่ยังไงก็ตามภาพมันก็เลื่อนเข้าเลื่อนออกอยู่ดี
คริสทีน : ถ้าเราขายบ้านนี้ได้อย่างแรกที่เราจะได้คือทีวีใหม่คะ
คริสทีน : เดี๋ยวหนูไปที่บีคแมนก่อนนะคะ ป่านนี้จิมคงมารออยู่ที่หน้าบ้านแล้ว
ยาย : คืนนี้พาเจ้าหนูนั่นมาเล่นสแครบเบิลซิ
คริสทีน : หนูแน่ใจว่าเค้าอยากมาคะ
คริสทีน : ต้องไปแล้วนะคะและอย่าให้คนแปลกหน้าเข้ามาตอนหนูไม่อยู่ล่ะ
ยาย : คนแปลกหน้าคนล่าสุดที่ฉันเห็นก็คือปู่ของหลาน และสุดท้ายยายก็แต่งงานกับเค้า

#3 • sourire • 17/4/2554 00:48

จืม : ว่าไงจ๊ะที่รัก เมื่อคืนฝันถึงผมหรือเปล่า
คริสทีน : รู้แล้วยังมาถาม
คริสทีน :จืมถ้าคุณยายฉันมาเห็น เธอต้องฆ่าคุณแน่ๆ

#4 • sourire • 17/4/2554 00:49

ดอน : เห็นไหมเราเกือบถึงบ้านแล้วนะ
เคที่ : ฉันรู้แล้ว
ดอน : แล้วเธอเป็นอะไรล่ะ เคที่
เคที่ : ไม่รู้เหมือนกัน แค่ไม่ได้ตื่นเต้นเวลากลับบ้าน

#5 • sourire • 17/4/2554 00:50

ดอน : ร่าเริงไว้ วันหยุดยังไม่หมดถ้าเรากลับไปเร็วพอ
เคที่ : จูดี้ กับ ทอมไม่นั่งรอเราทั้งวันหรอกนะ
เคที่ : ป่านนี้พวกเข้าไปที่ทะเลสาบกันแล้ว
ดอน : ไม่หรอกคุณก็รู้นิสัยน้องสาวคุณ เธอตัดสินใจด้วยตัวเองไม่ได้หรอก
เคที่ : ไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว ดอน ตอนนี้ทุกอย่างที่เธอคิดคือ ทอม อย่างเดียว

#6 • sourire • 17/4/2554 00:50

#7 • sourire • 17/4/2554 00:50

#8 • sourire • 17/4/2554 00:51

#9 • sourire • 17/4/2554 00:51

[แปลโดยมั่ว แหะๆ]
หัวเถิก : เป็นไงบ้างเจ้าหนู
หัวทอง : ก็ดี กระเป๋าแบนแฟนทิ้ง
หัวเถิก :หืมกระเป๋าแบน ฉันสาบานว่ากระเป๋าฉันเหี่ยวกว่านายอีก

แก้ไขล่าสุด: 17/4/2554 00:53 โดย sourire

#10 • sourire • 17/4/2554 00:53

หัวทอง :เอ๊ดดี้ พูดเหมือนคนแก่เลยว่ะ แก่กว่าฉันแค่ไม่กี่ปีเอง
หัวเถิก :งานนี้อายุเป็นเพียงตัวหนังสือเฟ้ย มาช่วยกันงัดฝาโลงหน่อย
หัวทอง :งานนี้ทำไปเพื่ออะไรฟ่ะ
หัวเถิก : ไอนี่แม่งติดเงินอยู่ร้อยเหรียญ ก็แค่อยากถุยน้ำลายใส่หน้ามันแค่นั้น

แก้ไขล่าสุด: 17/4/2554 00:54 โดย sourire

#11 • sourire • 17/4/2554 00:54

หัวเถิก : ถุยยยยย เท่านี้ก็เจ๊ากันล่ะนะ
หัวทอง : รีบๆหน่อยซิวะ
หัวเถิก : ไง ไม่เคยเห็นคนตายหรือไง
หัวทอง : แค่ไม่อยากถูกจับเท่านั้นแหละ
หัวเถิก : ทำตัวให้คุ้นเคยหน่อย งานแบบนี้ต้องเจอเรื่องให้ตกใจอีกมาก

#12 • sourire • 17/4/2554 00:55

แก้ไขล่าสุด: 17/4/2554 00:55 โดย sourire

#13 • sourire • 17/4/2554 00:56

หัวทอง : เอ๊ดดี้ช่วยกูด้วยยยยยยยยย เอามันออกไปปปปปปป
หัวเถิก : ออกไปซะ

แก้ไขล่าสุด: 17/4/2554 00:56 โดย sourire

#14 • sourire • 17/4/2554 00:56

หัวเถิก : กูไม่รู้ กูนึกว่ามึงต..........

แก้ไขล่าสุด: 17/4/2554 00:57 โดย sourire

#15 • sourire • 17/4/2554 00:57

หัวเถิก : กูนึกว่ามึงตายแล้ววว

#16 • sourire • 17/4/2554 00:58

ได้แค่ครึ่งเล่มก็หมดแรงแปลแย้ว Y_Y

#17 • AguileraAnimato • 17/4/2554 02:16

เดี๋ยวปักหมุดกระทู้ให้นะครับ

#18 • LittleBuff-studio • 17/4/2554 07:43

สนุกดีอ่า รออ่านอยู่เน้อ ^^

#19 • Poiily • 17/4/2554 07:51

รออ่านต่อนะค้า ขอบคุณมากๆค่ะ

#20 • kuroro13 • 17/4/2554 09:11

รออ่านละก๊าบบบบ.... กำลังสนุกเลยนะเนี่ย

#21 • nespay • 17/4/2554 13:45

สู้ๆน้า เป็นกำลังใจให้คนแปล

#22 • คนขายหนังโป๊ • 17/4/2554 20:32

เข้ามารออ่านอีกคนฮะ :)

#23 • ท่านเทพฯ • 17/4/2554 21:39

เข้ามาอวยชัย สู้ๆจ้าาาา
...

#24 • ChaChaKoi • 19/4/2554 20:28

อย่าเพิ่งหมดแรง
แฟนๆรออยู่ ^^

#25 • sourire • 19/4/2554 23:04

ที่ร้านบีคแมน

#26 • sourire • 19/4/2554 23:05

วอล์ท : นั่นไงพวกเค้ามาแล้ว
จิมมี่ : สวัสดี วอล์ท
วอล์ท : รีบๆทำอาหารเถอะจิมมี่ ข้าหิวแล้ว
จิมมี่ : นี่มีซักวันไหมที่ปู่ไม่มาเนี่ย
วอล์ท : มีครั้งนึงตอนปี 38 นะถ้าจำไม่ผิด

#27 • sourire • 19/4/2554 23:05

คริสทีน : ใจเย็นหน่อยซิ
คริสทีน : ฉันมีอะไรมาทำให้เธอประหลาดใจนะ แค่สิ่งเล็กๆน้อยๆที่จะทำให้เธอผ่านวันนี้ไปได้
คริสทีน : อ่ะ อ่ะ หยุดเลย ห้ามแตะต้องจนกว่าจะถึงคืนนี้

#28 • sourire • 19/4/2554 23:05

ป้าแก่ : ครีสทีน มาที่เคาเตอร์เดี๋ยวนี้ ปล่อยเจ้าหนุ่มนั่นไว้ก่อน
วอล์ท : ปล่อยเค้าไปเถอะ เธอเองก็เคยเป็นสาวน่าจะเข้าใจ
ป้าแก่ : ใครว่าฉันเคยเป็นสาวกัน

#29 • sourire • 19/4/2554 23:06

อะไร อะไรฟ่ะ ตกใจหมด
ปวดฉี่ว่ะ มีที่หมาฉี่หรือเปล่า

#30 • sourire • 19/4/2554 23:06

ตูก็ไม่มีกุญแจห้องน้ำว่ะ สูก็ปล่อยแถวนี้ล่ะกัน

#31 • sourire • 19/4/2554 23:06

อ๊า การได้ฉี่เป็นลาภอันประเสริฐ .... โป๊กกกก

แก้ไขล่าสุด: 19/4/2554 23:12 โดย sourire

#32 • sourire • 19/4/2554 23:13

ตัดมาที่พี่เถิก .... ตูหนีก่อนล่ะ .... แว๊กกก

#33 • sourire • 19/4/2554 23:13

ไม่ได้แอ้มตูหรอก

#34 • sourire • 19/4/2554 23:14

เปิดหน่อยโว๊ยยยย มีสาวจะหม่ำตูแล้ว ช่วยด้วยย

#35 • sourire • 19/4/2554 23:14

ยาย : เป็นอะไรทุบประตูเสียงดัง พังแล้วใครจะซ่อมให้ฉัน
พี่เถิก : ยายแก่ ในป่า ที่ป่าช้า แบบว่ามัน...
พี่เถิก : คุณหญิงครับ ฟังก่อนครับ ผมไม่ได้มาหาเรื่องนะครับ (ปืนโตเชียวนะขอรับ)

#36 • sourire • 19/4/2554 23:14

ยาย : แล้วแกมาทำอะไรที่นี่
พี่เถิก : มีสาวสวยจะมาทำร้ายผมน่ะขอรับ กระผมแค่อยากขอใช้โทรศัพท์แจ้งโปลิสเองครับ
พี่เถิก : นั่นไงมาสองตัวแล้วขอรับ
ยาย : หวังว่าปืนนี่คงใส่กระสุนแล้วนะ -_-"

#37 • sourire • 19/4/2554 23:15

คริสทีน : เติมกาแฟไหมคะ
ได้เลยจ๊ะ
คริสทีน : ผ่านมาแถวนี้หรือคะ
ใช่ รู้ได้ยังไง
คริสทีน : กระเป๋าเดินทางนั่นไง และฉันก็ไม่เคยเห็นคุณแถวนี้มาก่อน
นี่คุณรู้จักพวกนั้นไหม ผมสังเกตมาตั้งนานแล้วว่าเค้ากำลังทำอะไรกัน
พวกเค้ายืนอยู่เฉยๆมายี่สิบนาทีแล้ว
คริสทีน : ไม่รู้ค่ะ แต่หนูว่าพวกเขากำลังมองมาทางนี้นะคะ

#38 • sourire • 19/4/2554 23:15

ใช่ น่าขนลุกชะมัด
เหมือนพวกเข้ากำลังเดินมาทางนี้แบบช้าๆ
ผมว่าเดี๋ยวเราก็รู้ล่ะว่าเค้าจะทำอะไรกัน

#39 • wss7 • 22/4/2554 14:59

เข้ามารออ่านด้วยคนนะคะ

#40 • sourire • 24/4/2554 00:34

ต่อตอนที่ 2

ความคิดเห็นนี้ได้แตกไปยังกระทู้ #1274

#41 • bor_beer • 12/5/2555 13:12

สนุกดีค่ะ สู้ๆนะคะ

#42 • lhinghui • 14/11/2555 17:36

ขอบคุณค่ะ

Night of the Living Dead - The Beginning 1

Replies (42)