เลือกไม่ถูกเลย มันดีไปคนละแบบ

เเล้วเเต่คนบรรยายดีกว่าครับ...เเนวใครเเนวมัน

ปล. ดูได้ทุกเเนว ^ 0 ^

เราชอบข้อ 2
แต่เวลาฉายเราทำแบบข้อ 1

ฮาๆๆ

คือเอาจริงๆเชื่อม่ะว่าต้องมีคนคิดแบบเราคือ
ชอบแบบกลางๆอ่ะ
คือใส่มุกให้มันดูตลก ลื่นไหล แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องไม่ทำให้ใจความสำคัญ เนื้อหาสาระแท้จริงที่หนังตั้งใจสื่อ เสียไปด้วย

จริงๆเราก็ชอบปล่อยมุกแหละ แต่หนังบางเรื่องมันก็มีไดอะล๊อก หรือคำอธิบายที่เฉพาะเจาะจง จะบิดมากไม่ได้ เพราะมันสำคัญ อย่าง phenomena หรือ cube มีหลักการทางวิทยาศาสตร์ หรือคณิตศาสตร์ นำเสนออยู่ ซึ่งเป็นส่วนเสริมของหนังที่ทำให้เกิดอรรถรส ตรงนี้เวลาพากท์ก็จะตรงๆ ไม่เล่นมาก

ส่วนหนังแบบเล่าเรื่องไปเรื่อยๆ ไม่ซับซ้อนอย่าง all night long ก็ค่อยปล่อยมุกกระจาย

บางทีมุกเยอะไป หนังมันก็แกว่ง คือเหมือนดูหนังเรื่องใหม่ โดยมีภาพจากหนังเรื่องออริจินัลประกอบ

จริงๆ หนังมันมี "น้ำเสียง" ได้ ตามสไตล์เฉพาะตัวของคนพากท์ แต่ "เนื้อหา" ก็ควรคงไว้เพื่อให้ตรงตามเจตนารมณ์ของผู้กำกับ


*** ขอนิดนึง เราไม่ชอบการแคปภาพแบบ multiple shot อ่ะ จริงๆแค่ 2-3 ช๊อตก็พอไหวนะ แต่มาที 9-16 ช๊อต ตาลายอ่ะ
คุณ hermist23 อย่าโกรธเรานะ

เห็นด้วยกับคุณ AguileraAnimato ค่า

ก็ยกให้พากย์ไปตามความถนัดของคนฉายดีกว่าค่ะ

แต่ถ้าใส่มุกมากเกินไป อารมณ์จะเหมือนดูหนังซับนรก..

ตามใจคนฉายจ้า ขอแค่รุ้เรื่องก็พอจ้า

แล้วแต่คนฉายเหมือนกันจ้า
แต่แบบตลกๆอะเราก็ชอบนะ 555

ชอบแบบฮาๆ คับ

แต่ว่าบางซีน ฮาจนงงเลยคับ

55+

ขอแบบข้อ 1 กับข้อ 2 มารวมกันได้มั้ย

คือ ถ้าบางฉากแบบถ้ามันเป็นแก่นของเนื้อเรื่องหรือฉากไคล์แม็กอะไรแบบนี้ อยากให้แบบจริงๆ จังๆ พากย์ให้รู้เนื้อเรื่องจริงๆ ว่ามันพูดถึงอะไรคะ

ส่วนช็อตไหนที่เสริมเข้ามาแล้ว มันไม่ใช่แก่นของเรื่อง ก็หยอดมุกบางก็ดีอะคะ

เอาพอดีๆ พอประมาณดีกว่านะคะ ^_^

เห็นด้วยว่าอยากให้ผสมกัน กลางๆ พอดีหน่อย จะได้ดูเข้าใจด้วย

ถ้าโหด มาก ไม่ต้องมีเนื้อเรื่องก็ได้
แต่บางเรื่อง เนื้อเรื่องหน่อยก็ดี เพราะต้นฉบับทำสนุก

กลายเป็นว่า สายกลาง ดีที่ซู๊ด

แบบไหนก็ได้คะ ดูไ้ด้หมดเลย

ขอให้มีีคนมาฉายให้ดู เน๊อะๆๆ

ถ้าเนื้อเรื่องมันซับซ้อนขอแบบบรรยายตรงๆ ชัดๆ
แต่
ถ้าฉากนั้นไม่มีอะไร ขอเอาฮา

ยังไงก็ดูจ้าาา
...

เทพมังกรอวยชัยคนฉายทุกท่านจ้าาา

ชอบแบบ ขำๆ ช่วยลดความโหด แต่เนื้อเรื่องยังคงอยู่