Stephen King ได้ไอเดีย เรื่อง The Shining ตอนที่พักอยู่ที่ Stanly Hotel ในEstes Park ซึ่งที่นี่ขึ้นชื่อในเรื่อง ผีดุ!!

เขาพักอยู่ในห้องเลขที่ 217 และเอาเลขห้องนี้มาใช้ในนิยายของเขา


รูปโรงแรม Stanly Hotel

ย้อนกลับมาดูที่ตัวโรงแรมในหนัง

ตัวโรงแรม ถ่ายทำที่ Timberline Lodge ใน Mt Hood Oregon

อุ๊ต๊ะ!!! ท่านเทพตั้งกระทู้ในรอบหลายห้าสิบปี

กราบบบบบบ

มีการทำโมเดลจำลองสำหรับนำไปสร้างเพื่อทำการถ่ายทำ

Emilio D’Alessandro ผู้อยู่เบื้องหลังโมเดลจำลอง

แหมๆเนื่องจากใช้เน็ตตราเต่ากัดยางอะคร้าบบ

มันช้าแบบโคตรๆ เลยไม่ค่อยได้ตั้งทู้ไรเลย

มาลองดูภายในกัน

Colorado Lounge ที่ Jack นั่งเขียนหนังสือได้รับแรงบันดาลใจใสจาก Ahwahnee Hotel ในอุทยานแห่งชาติ Yosemite

The Gold Room และ ห้องน้ำสีแดงเอามาจาก Biltmore Hotel ใน Phoenix Arizona


The Gold Room

ห้องน้ำสีแดง

และสถานที่ฉากเปิดเรื่อง ก็คือถนน Going to the sun road ใน อุทยานแห่งชาติ Glacier ใน Montana

Timberline Lodge ไม่ยอมให้ Kubrick ใช้ห้อง 217 ตามในหนังสือ เพราะกลัวว่าจะไม่มีแขกมากล้าพัก Kubrick เลยเปลี่ยนไปใช้ห้องหมายเลข 237ที่ไม่มีอยู่จริง

ในส่วนของนักแสดง แต่ละคนก็สะบักสะบอมไม่แพ้กัน


Jake ถูก Kubrick บังคับให้กินแซนวิชชิสที่สุดแสนจะเกลียด เพื่อให้แสดงสีหน้าขยะแขยงได้อย่างสมจริง

Shelly Duvall ก็เกิดอาการเครียดจาการถูก Kubrick กดดัน จนผมร่วง

Scatman Crothers ก็โดน Kubrick สั่งเทคแล้วเทคอีกจนน้ำตาร่วง

และทั้งสามคนก็พร้อมใจกันประกาศ..

นักแสดงที่โชคดีที่สุดน่าจะเป็นเจ้าหนูน้อย Danny Lioyd ที่ไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองกำลังแสดงหนังสยองขวัญอยู่!!

ในเรื่องการถ่ายทำ

The Shining ใช้งบประมาณการถ่ายทำไป 19 ล้านเหรียญ รายได้ใน USA อยู่ที่ 44 ล้านเหรียญ

Kubrick ถ่ายทำภาพยนต์เรื่องนี้โดยใช้ฟิลม์เฉลี่ยอยู่ที่ 102 ฟุต ต่อ 1 ฉาก ขณะที่อัตราเฉลี่ยโดยทั่วไปอยู่แค่ 5 ฟุต ต่อ 1 ฉาก

ฉาก Here Johnny อันเป็นที่กล่าวขวัญกัน ต้องใช้เวลาถ่ายทำถึง 3 วัน พังประตูไปกว่า 60 บาน

แต่นั่นยังไม่เท่าฉากที่ Jake Nicholson ถูกหวดด้วยไม้เบสบอล ฉากนั้น กว่า Kubrick จะพอใจ ต้องถ่ายทำกันถึง 127 ครั้ง ใช้เวลานานกว่า 3 อาทิตย์ และได้รับการบันทึกไว้ในกินเนสร์บุ๊คว่าเป็น “ Most take in a dialogue scene”

Diane Johnson กับ Kubrick ช่วยกันหาประโยคสำหรับหนังสือของ Jack อย่างเช่น “ A stitch in time (รีบแก้ไขก่อนจะสาย)” จนสุดท้าย มาลงเอยที่ “ All work and no play make Jake a dull boy”


นอกจากนั้นในเวอร์ชั่นสำหรับฉายต่างประเทศ ก็ยังใช้ข้อความที่แตกต่างกันไป เช่น


ในเวอร์ชั่น อิตตาลี ใช้ “ ll mattino ha I’ oro in bocca” (เขา ผู้ซึ่งตื่นแต่เช้า และพบวันที่สดใส)


ในเวอร์ชั่น เยอรมัน ใช้ประโยค “Was Du heute kannst besorgen , das verschiebe nicht auf Morgen (อย่าผัดวันประกันพรุ่ง ในสิ่งที่ทำได้ในวันนี้)

ในเวอร์ชั่นสเปน ใช้ “No por mucho madrugar amamece ms temparno (แม้ว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นแต่เช้า แต่ฟ้าก็ยังไม่สว่างในทันที)

ทีมเทคนิคพิเศษไม่สามารถที่จะทำให้รั้วรูปสัตว์มีชีวิตขึ้นมาอย่างในนิยายได้ เลยเปลี่ยนให้ไปเป็นรั้วเขาวงกตแทน

ปิดท้ายกันด้วยโปสเตอร์จากหนังกันครับ

...

สิบนิ้วประนมก้มลงกราบกราน สักการะท่านเทพฯสูงสุดแห่ง คลับโหด ชาบูๆ เอนมาๆ เจ้าค่ะ

หลงนึกว่าท่านเทพเป็นบอทมาตั้งนานนนนนน

อยากดูจัง

อุตต้ะะะะทั่นเมพ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลคร้า

ขอบคุณค่า เพิ่งได้ดูเมื่อวันก่อนนี่เอง หลอนได้ใจมาก