(เอามาฝากหลังจากหายไปเป็นปี- -*)Shintaro Kago เรื่อง นักสะสม บรรยายไทยมั่วๆ
by masokissme • วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 17:18
สมาคมคนชอบเรื่องสยองขวัญสั่นประสาท
ขอเสนอผลงานของ Shintaro Kago
เรื่อง นักสะสม
บรรยายไทยมั่วๆโดย แอดมินมาโซ (ข้าพเจ้าเอง)
ขอเสนอผลงานของ Shintaro Kago
เรื่อง นักสะสม
บรรยายไทยมั่วๆโดย แอดมินมาโซ (ข้าพเจ้าเอง)

Replies (38)
ณ โรงเรียนวัดโคกสะอาด
ครู:ออกมาแก้โจทย์ให้ครูหน่อยซิ กล้า
กล้าออกไปแก้โจทย์หน้าชั้นเรียนโดยมีสายตาของสาวแว่นหน้าซึน เธอชื่อว่ามานี ลอบแทะโลมด้วยสายตาอยู่ห่างๆอย่างหื่นๆ
ครู:ออกมาแก้โจทย์ให้ครูหน่อยซิ กล้า
กล้าออกไปแก้โจทย์หน้าชั้นเรียนโดยมีสายตาของสาวแว่นหน้าซึน เธอชื่อว่ามานี ลอบแทะโลมด้วยสายตาอยู่ห่างๆอย่างหื่นๆ

มานีแอบจิ๊กชอร์คที่กล้าใช้เขียนเมื่อกี๊ใส่ถุงใส
ขากลับจากโรงเรียนแวะร้านเช่าหนังโหดอีกตะหาก
ขากลับจากโรงเรียนแวะร้านเช่าหนังโหดอีกตะหาก

ณ โรงเรียน
ฝนตก
(แหม่ ก็ฝนกจริงๆอ่ะ บรรยายได้แค่นี้)- -
ฝนตก
(แหม่ ก็ฝนกจริงๆอ่ะ บรรยายได้แค่นี้)- -

หลังเลิกเรียน เมื่อกล้าจะกลับบ้าน ที่จับร่มหายไปซะงั๊น ??

อีน้องแว่น แอบจิ้๊กห่วงจับบนรถไฟฟ้าไปเพราะว่า
พระเอกของเรา จับระหว่างขึ้นรถไฟกลับบ้าน
พระเอกของเรา จับระหว่างขึ้นรถไฟกลับบ้าน

กลับมาบ้านน้องมานีจดบันทึก คอลเลคชั่นของสะสม ที่นายกล้าได้สัมผัส เธอไปตัดทุกอย่างที่นายกล้าสัมผัสมาเก็บสะสม

แม้แต่ก๊อกน้ำ

พ่อเมากลับมาบ้านอีกแล้ว
หลังจากลากพ่อมานอน
ก็ยืนดูคอลเลคชั่นสะสมของพ่อ
พ่อก็ชอบสะสมของกระจุกกระจิกเหมือนเราเลยแฮะ
หลังจากลากพ่อมานอน
ก็ยืนดูคอลเลคชั่นสะสมของพ่อ
พ่อก็ชอบสะสมของกระจุกกระจิกเหมือนเราเลยแฮะ

.....


อุ๊ย เมื่อกี๊โดนจับที่แขนนี่นา
เอาซะหน่อย
เอาซะหน่อย

จะโดนสัมผัสตรงไหนบ้างนะ - -*

หึหึ ภูมิใจจังเลย ของสะสมอันล้ำค่า
ทันใดนั้นมานีก็เห็นพระเอกเดินจับมือถือแขนกับสาวนางหนึ่ง
ทันใดนั้นมานีก็เห็นพระเอกเดินจับมือถือแขนกับสาวนางหนึ่ง

อะไรที่เขาคนนั้นสัมผัส ต้องตัดมาเป็นคอลเลคชั่นให้หมด
ไอ้พระเอกก็ขยันจับนู่นจับนี่จัง
ไอ้พระเอกก็ขยันจับนู่นจับนี่จัง

น้องแมวที่โดนจับหู(หูขาดตายเลยเรอะ)
และสาวที่พระเอกเดินจับมือถือแขน
โดนนังมานีจับตัวมาขึงไว้ที่บ้านเรียบร้อยแล้ว
ต่อไปนี้ จะแล่ ละนะ
และสาวที่พระเอกเดินจับมือถือแขน
โดนนังมานีจับตัวมาขึงไว้ที่บ้านเรียบร้อยแล้ว
ต่อไปนี้ จะแล่ ละนะ

เมื่อวาน จับมือกันใช่มั๊ย
- -*
- -*

นังมานีเริ่มลามปามได้คืบจะเอาศอก
มานี:บอกชั้นสิว่าเค้าแตะต้องตัวเธอตรงไหนบ้าง
หน้าอกใช่มั๊ย
สุดท้าย ก็ได้คอลเลคชั่นใหม่มาพอสมควร
เฮ้อ เหนื่อยจัง
มานี:บอกชั้นสิว่าเค้าแตะต้องตัวเธอตรงไหนบ้าง
หน้าอกใช่มั๊ย
สุดท้าย ก็ได้คอลเลคชั่นใหม่มาพอสมควร
เฮ้อ เหนื่อยจัง

ณ โรงเรียน
ครู:สมศรี เด็กห้อง 2 หายตัวไปตั้งแต่เมื่อวานแล้วมีใครเห็นบ้าง
ทุกคนตกใจกับเรื่องที่ได้ยิน ยกเว้น .....
ครู:สมศรี เด็กห้อง 2 หายตัวไปตั้งแต่เมื่อวานแล้วมีใครเห็นบ้าง
ทุกคนตกใจกับเรื่องที่ได้ยิน ยกเว้น .....

แก้ไขล่าสุด: 18/5/2556 17:56 โดย masokissme
มานีกำลังจับเพื่อนหญิงของนายกล้ามาชำแหละเพื่อเก็บชิ้นส่วนที่โดนนายกล้าสัมผัสมาสะสมไว้ พ่อมันกลับบ้านพอดี เจอลูกกำลังง่วนอยู่กะของสะสมชิ้นเอก
ซึ่งพ่อก็สะสมของแบบนี้เหมือนกัน
เรื่องของพ่อลูกนักสะสม ก็จบลงด้วยประการฉะนี้ END
ซึ่งพ่อก็สะสมของแบบนี้เหมือนกัน
เรื่องของพ่อลูกนักสะสม ก็จบลงด้วยประการฉะนี้ END

ขอบคุณครับแปลกดีดูแล้วรู้สึก สาวแว่นน่ากลัวว่ะ
เอ๊า คุณพ่อ -*-
ขอบคุณนะคะ^^
ขอบคุณนะคะ^^
เรื่องจิตดีครับ
แต่ขอติงเรื่องการแปลว่ามันออกจะรวบรัดตัดตอนมากไปครับ
แต่ขอติงเรื่องการแปลว่ามันออกจะรวบรัดตัดตอนมากไปครับ
ขอบคุณสำหรับคำติค่ะ จะว่าไปก็ไม่ใช่การแปลนะคะ เรียกว่า บรรยายคร่าวๆ น่าจะถูกกว่า
จิตได้ใจอยู่นะ พ่อลูกคู่นี้
บ้ากันทั้งพ่อทั้งลูก ("=3=)
ขอบคุณครับ สนุกมาก ชอบๆๆ
เอ้าาาาาาาาาาา พ่ออออออ -_-
หวาดเสียวง่ะ
จริงๆหนังสือการตูนแนวกุโร่ของนายคนนี้ได้จากเพื่อนญี่ปุ่นมา2-3เล่มใหญ่ๆเนื้อเรื่องแต่ละตอนดูแล้วงงมากๆไม่เหมือนเรื่อวนี้ดูเข้าใจได้ง่ายดี
จริงๆหนังสือการตูนแนวกุโร่ของนายคนนี้ได้จากเพื่อนญี่ปุ่นมา2-3เล่มใหญ่ๆเนื้อเรื่องแต่ละตอนดูแล้วงงมากๆไม่เหมือนเรื่อวนี้ดูเข้าใจได้ง่ายดี
ขอบคุณค่า สนุกจัง ^^
ขอบคุณค่ะ
แปลมาอีกน้า ^^
แปลมาอีกน้า ^^
เอ่อ น่ากลัวไปไหม พ่อลูกคู่นี้
น่ากลัวอ่ะ จิตมากทั้งพ่อทั้งลูก
ขอบคุณครับ อ่านแล้วหลอนอ่า
ครอบครัวหรรษา... =_=;;;
ขอบคุณมากครับ แรกๆนึกว่าจะมาเบาๆ หลังๆโหดมาก
ตอนแรกๆว่าจิตแล้ว เล่นตัดซะทุกอย่าง แม้กระทั้งก๊อกน้ำ
ตอนหลังๆนี่แบบ ......................
ปล.ถ้ามันเห็นตอนที่พระเอก FAP FAP FAP แล้วมันจะตัดน้องชายของพระเอกมั้ย ... ? น่าคิดแฮะ 5555
ตอนหลังๆนี่แบบ ......................
ปล.ถ้ามันเห็นตอนที่พระเอก FAP FAP FAP แล้วมันจะตัดน้องชายของพระเอกมั้ย ... ? น่าคิดแฮะ 5555
ถ้าผู้ชายรู้คง เอิ่มม!!
อั๊ยย่ะ
Function Used time : 0:00:00:00.022