โพสในเฟสแล้ว ก็เก็บลงในบอร์ดด้วยเลย



1

รายได้ คำวิจารณ์ ส่งผลไปยังอนาคตของหนัง

Evil Dead เปิดรอบปฐมฤกษ์ที่งานเทศกาล SXSW โดยได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากคนดูและนักวิจารณ์ ที่บอกว่า โหด สะใจ สมใจคอหนังโหดแน่ๆ

"นี้คือหนังเลือดสาดที่จะทำให้คุณตื่นเต้นจนแทบหยุดหายใจ"
Bruce Diones จาก New Yorker

"เป็นงานรีเมคที่มีความสร้างสรรค์ในตัว นี้คือ 91 นาทีที่ลงตัว มากไปกว่านี้ก็คงจะทารุณเกินไป แต่น้อยกว่านี้ก็ไม่สะใจนะสิ"
Christopher Orr จาก The Atlantic

"เฟเดคารวะหนังต้นฉบับได้ทุกจุด และในขณะเดียวกันเขาก็รู้ที่ทางที่จะสร้างมันในแบบฉบับที่เป็นตัวเอง ซึ่งนั้นแหละ เต็มเหนี่ยวจริงๆเลยคุณ"
Jeffrey M. Anderson จาก Common Sense Media

"นี้คือหนังสยองขวัญที่จังหวะความระทึกไม่ตกลงหรืออ่อนแรงเลย มันคือความสนุกโดยที่ไม่จำเป็นต้องยัดมุกตลกอะไรลงไปทั้งสิ้น"
Mark Olsen จาก Los Angeles Times

"ไม่บ่อยนักที่เราจะพบหนังรีเมคที่จะสามารถเอาชนะใจแฟนหนังรุ่นเก่าได้"
Joe Leydon จาก Variety

"Evil Dead ฉบับใหม่ ไม่ใช่เพียงแค่หนังที่สร้างขึ้นด้วยความรู้สึกที่น้อบนอมต่อต้นฉบับเท่านั้น แต่นี้ยังเป็นหนังโหด เลือดสาด มันส์ที่สุด นับตั้งแต่มีหนังเรื่อง Evil Dead เลยทีเดียว"
Chris Nashawaty จาก Entertainment Weekly

และด้วยทุนสร้างเพียง 17 ล้านเหรีญ กระแสปากต่อปากจากกลุ่มคนดูก็ช่วยนำให้ผีอมตะเปิดตัวในอันดับ 1 ของบ๊อกซ์ อ๊อฟฟิส ด้วยรายได้ 27 ล้านเหรียญ และกวาดรายได้ทั่วอเมริกาที่ 53 ล้าน (มากกว่าหนังทั้งสามภาครวมกัน) รายรับทั่วโลกอยู่ที่ 76 ล้านเหรียญ

ผลจากความสำเร็จทำให้ Fede ตัดสินเข็นภาคสองออกมาทันที โดยตอนนี้มันกำลังอยู่ในช่วงเขียนบท
ทางฟากของสิงห์รุ่นเก๋าอย่าง แซม ไรมี่ กับบรู๊ซ แคมเบลว์ ก็ออกมาแสดงความยินดี และพูดเปรยๆว่า ด้วยความสำเร็จของหนังทำให้เราอยากจะสร้างตอนต่อ Army of Darkness (Evil Dead 3) และคงดีไม่น้อยถ้าเราจะเชื่อมเรื่องราวของ Evil Dead 2 ฉบับรีเมค กับ Army of Darkness 2 เข้าด้วยกัน


อยากดูรึเปล่าล่ะ?



2

ทำไมเราต้องซีเรียสด้วยกับการใช้ซีจีในหนังสยองขวัญ

"ก็เพราะซีจีมันดูปลอมๆไงล่ะ" Fede Alveraz ผู้กำกับ Evil Dead ฉบับ 2013 กล่าว

และนั้นก็คือสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจจะพาหนังเรื่องนี้เข้าสู่นิพพานแห่งความสยองด้วยการไม่พึ่งพาสิ่งที่เรียกว่าคอมพิวเตอร์กราฟฟิค แต่จะขอใช้การแต่งหน้า และเอฟเฟกต์ทำมือในกอง มาทำให้คนดูได้สะพรึง

หลายคนอาจหงุดหงิดเมื่อหนังฉบับใหม่ตัดอารมณ์ขันดาร์คๆออก แต่อารมณ์เป็นเรื่องของปัจเจก ทว่าวิธีการนำเสนอภาพบนจอต่างหากที่สมควรจะเป็นสิ่งที่ผู้กำกับควรตระหนัก และนั้นก็คงเป็นหนึ่งในสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการเคารพงานชิ้นครู ผ่านเทคนิคทำมือในหนังเรื่องนี้

หนังสมัยก่อนยังทำให้เรากลัวได้ ทั้งๆที่ตอนนั้นทีมงานก็แค่ใช้ของทั่วไปที่หาได้ตามครัว มาผสมกับทักษะงานฝีมือ ตกแต่งให้บรรดาภูติผีดูน่าสยอง แล้วนี้มันปีอะไรแล้ว ความรู้ วิทยาการในการแต่งหน้า ออกแบบเอฟเฟกต์ ก้าวหน้าไปถึงไหน ทำไมเราจะพัฒนามันให้ออกมาน่ากลัวไม่ได้

"ซีจีจะผลักคนดูออกจากหนัง เพราะอะไรเหรอ เพราะมันไม่จริงไง เราหลอกคนดูไม่ได้กับสิ่งที่คอมสร้าง" เฟเดกล่าว ซึ่งในส่วนนี้ ก็มีหลายคนสงสัย เพราะหนังสั้นของเขาที่โด่งดังในยูทูบ ก็เป็นหนังที่พึ่งพาซีจีในการนำเสนอ

"ซีจีอาจจะเข้าท่ากับหนังแนวอื่น แต่ไม่ใช่กับหนังสยองขวัญ ตัวอย่างเช่น ผมเคยดู I Am Legend แล้วเห็นซอมบี้ มันไม่น่ากลัวเลยจริงๆ"
และผมคิดว่าซีจีเหมาะกับการสร้างสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง หรือไม่สามารถจินตนาการได้ อย่างชนเผ่าใน Avatar เอเลี่ยน อะไรพวกนี้"

เฟเดยังกล่าวทิ้งท้ายว่า "มันก็มีบางฉากที่เราใช้เทคนิคที่เรียกว่า compositing (การซ้อนภาพในคอมพิวเตอร์) แน่นอนว่าถึงคุณจะใช้คอมซ้อนภาพ แต่สิ่งที่ปรากฎลงในฟุทเทจก็เป็นพร๊อพ เป็นเอฟเฟกต์จริงๆในกองถ่าย เราไม่ได้ใช้ซีจีเขียนขึ้นหรอกนะ"




3

เชื่อว่าหลายคนคงมีของรัก ของนำโชค ที่ตัวเองชอบพกไว้ หรือนำเสนอลงไปในผลงาน อาจจะด้วยความเชื่อ หรือรสนิยมส่วนตัวก็แล้วแต่

แซม ไรมี่ เองก็เช่นกัน เขามักจะนำรถยนต์ Oldsmobile Delta 88 ที่พ่อซื้อให้ในปี 1973 มาประกอบฉากในหนังเสมอ ไม่ใช่แค่หนังชุด Evil Dead แต่จริงๆต้องเป็นเกือบทุกเรื่องเลยด้วยซ้ำ คงมีแค่ Oz ที่เขาไม่สามารถหาเรื่องใส่ได้ (ก็มันคนละยุคนะสิ)

และใน Evil Dead ฉบับล่าสุด ตัวผกก. Fede ก็ทูลอัญเชิญเจ้ารถคนนี้มาวางในหนังด้วยเช่นกัน เพื่อเป็นการคารวะและแสดงจุดเชื่อมโยงเล็กๆน้อยๆให้แฟนหนังได้สังเกตกัน



4

ปีศาจจากต่างมิติจะไม่มีทางเล็ดลอดสู่โลกมนุษย์ได้เลย หากปราศจากหนังสือแห่งความตายที่ชื่อว่า Necronomicon Ex-Mortis

เจ้าหนังสือนี้ มีตัวตนจริงหรือไม่ และประวัติความเป็นมาเป็นเช่นไร?

คำตอบคือ หนังสือเล่มนี้ไม่มีอยู่จริง มันเป็นแค่คัมภีร์มนต์ดำที่เกิดจากจินตนาการของนักประพันธ์ที่ชื่อ H.P.Lovecraft ที่เขียนเอาไว้ในเรื่องสั้นที่ชื่อ The Hound แต่หลังจากนั้น ก็มีนักเขียนคนอื่น ขออ้างอิงถึงคัมภีร์ปีศาจนี้ในงานของเขา ส่งผลให้คนอ่าน เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้มีอยู่จริง

(ก็อารมณ์เดียวกับที่คนโบราณเชื่อว่า กินรี มักนารีผล มะม่วงหาวมะนาวโห่ มีจริงนั้นแหละ)

กระแสความเชื่อที่ว่า Necronomicon มีอยู่จริง ไม่ได้จบลงในยุคสมัยของเลิฟคราฟ (ช่วงปี 20s-30s) แต่มันได้กลายเป็นความเชื่อร่วมสมัยที่ส่งผลต่อเนื่อง มีคนเชื่อเป็นตุเป็นตะว่ามันมีจริง ถึงขนาดอ้างว่าเคยเห็นในพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด แต่สุดท้ายมันก็เป็นแค่การกลั่นแกล้ง ล้อกันขำขำมากกว่า

แต่ไม่ว่าอย่างไร Necronomicon ก็ได้กลายเป็นไอเทมแห่งยุคสมัยไปเสียแล้ว สำนักพิมพ์หลายแห่งจึงตัดสินใจยืมชื่อมันมาใช้เป็นชื่อเรื่องหนังสือสัพเพเหระ เรื่องสั้นสยองขวัญ เป็นการเสริมความขลัง เรียกลูกค้าไปในตัว

ในโลกภาพยนตร์ ก็มีหนังสยองขวัญบางเรื่องที่นำหนังสือเล่มนี้ไปอ้างอิง เช่น Jason Goes to Hell ภาคที่ 9 ของแฟรนไชน์ศุกร์ 13

และแน่นอน Evil Dead ด้วยนั้นเอง
Tom Sullivan คือผู้รับผิดชอบการออกแบบหนังสือเล่มนี้ โดยเขาออกไอเดียว่าหนังสือทำจากผิวหนังของมนุษย์ ซึ่งในภาคแรกๆสภาพของมันก็ออกจะดูบู้บี้เล็กน้อย เนื่องจากทุนไม่เยอะ แต่หลังจากหนังได้ทุนเพิ่มขึ้นในภาคต่อ มันก็เริ่มจะดูสวยขึ้นตามลำดับของเงินทุน


ทว่าใน Evil Dead ฉบับล่าสุด มีปัญหาทางเรื่องลิขสิทธิ์หนังสือ จึงทำให้ทีมอาร์ทต้องออกแบบหนังสือใหม่ จากเดิมที่มีหน้าปีศาจเป็นปก ก็เปลี่ยนเป็นงานเย็บปักถักร้อยหนังมนุษย์แทน และเปลี่ยนชื่อจาก Necronomicon เป็น Naturom Demonto แทน




5

ยังจำได้ไหมว่าหนังสยองขวัญเลือดสาดเรื่องไหน คือเรื่องล่าสุดที่คุณได้ดูในโรง

คงนึกกันไม่ค่อยออกล่ะสิ เพราะนอกจากสิงหาสับแล้ว มันก็แทบจะไม่มีหนังเลือดสาดเรื่องไหนที่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ในวงกว้างเลย

เราอาจมี Midnight Meat Train แต่มันก็มีฉากเลือดสาดอยู่ไม่กี่ฉาก
เราอาจมีหนังฝรั่งเศสแรงๆ อย่าง Haute Tension, Martyrs, Frontiere แต่มันได้ฉายในโรงไหมล่ะ

ก็ไม่

พื้นที่ของหนังสยองที่ขายความโหด กับโรงภาพยนตร์ เป็นเรื่องห่างไกลพอๆกับ รายการลีน่าจัง และช่อง TPBS

แต่ Evil Dead นี้แหละคือหนังสยองที่โหด อำมหิต ที่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์เรื่องล่าสุดในหลายรอบปี

จะแรงแค่ไหน ก็ไปฟังจากปากผู้กำกับเอง

Fede Alvarez เล่าให้ฟังว่า สามทหารเสือ บรู๊ซ แซม และร๊อบ (ทีมสร้างต้นตำรับ) ถึงกับส่ายหน้าตั้งแต่อ่านบทร่างแรกเลยว่า หนังไม่มีทางจะได้รับเรท R แน่นอน เพราะมันจะโดนปะหัวไว้เป็นเรท NC-17 (เรทบังคับใช้) แต่ Fede บอกว่าเขาไม่สนเรื่องเรตติ้ง ผู้กำกับหลายคนมักเขียนบทโดยพยายามประณีประนอมกับความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง ด้วยการจำกัดกรอบให้มันออกมาเอาใจเรตติ้ง แต่สำหรับเขา อยากเขียนอะไร อยากเห็นอะไร เขาจัดการเขียนเลย!

และก็เพราะความกล้าบ้าบิ่นนี้เอง ทีทำให้หนังได้รับเรต NC-17 ตามคำพยากรณ์ตั้งต้น ถึงกระนั้น Fede ก็หาได้ตื่นตระหนก แต่เขาก็ค่อยๆกลับไปตัดหนังออก เพื่อให้ได้รับเรต R (เพื่อให้ได้ฉายในวงกว้าง)

"คุณอาจจะกังวลว่าหนังคงถูกลดความโหดลงจนเสียอรรถรส แต่เปล่าเลย ฉากทุกฉากที่เขียนไว้ ถ่ายไว้ในตอนแรก มีอยู่ครบ เพียงแต่เราตัดให้มันสั้นลงเท่านั้นเอง รับประกันว่านี้จะเป็นหนังเรต R สุดโหดที่สุดที่คุณได้ดูมา"

จะแรงแค่ไหน แฟนหนังสยองต่างชาติ หรือคนที่ไปดูรอบพรีวิวมาแล้วก็บอกว่า เตรียมใจให้ดี เพราะหลังจาก 20 นาทีแรกไป จะไม่มีการหยุดพักให้หายใจ! และขอให้จับตาดูคนในโรงให้ดี เพราะจะต้องมีคนที่เดินออกจากโรงไป และไม่กลับมาอีกเลย