นิตยสารญี่ปุ่นวาดภาพเรื่องสั้นของEdgar Allan Poe

by แว่นจัง • วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 00:08
เห็นภาพสวย โหด แต่ว่าต้นฉบับเว็บเป็นภาษาเยอรมันอ่านไม่ออก ภาษาญี่ปุ่นก็อ่านไม่ออก ใครเข้าใจสองภาษานี่ลองมาแปลให้หน่อยนะ

มาจากนิตยสารญี่ปุ่นปี1969



The Pit and the Pendulum

Replies (11)

#1 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:14
อุ้ยภาพใหญ่มากขอแก้ไขภาพอื่นก่อน

จากเรื่องThe Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
attachment
#2 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:17
จากเรื่องThe Facts in the Case of M. Valdemar
attachment
#3 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:18
The Black Cat
attachment
#4 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:19
The Gold Bug
attachment
แก้ไขล่าสุด: 25/11/2555 00:22 โดย แว่นจัง
#5 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:25
Hopp Frog
attachment
แก้ไขล่าสุด: 25/11/2555 00:26 โดย แว่นจัง
#6 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:28
Berenice
attachment
#7 • แว่นจัง • 25/11/2555 00:28
House of Usher

credit

http://www.crackajack.de/2012/11/23/edgar-allan-poe-imagined-by-a-vintage-japanese-magazine/
attachment
#8 • solaris • 25/11/2555 02:05
รูปแรกนี่มัน Saw ชัดๆ อิอิ
#9 • kong846 • 26/11/2555 20:58
น่าสนใจมากๆเลยครับ
#10 • thitiphan • 1/12/2555 08:17
ภาพแรก เคยอ่านเป็นการ์ตูนสยองขวัญไทย ที่แปลจากต่างประเทศ ครับ

คือจู่ๆ พี่แกก็ตื่นมาในห้องที่มีใบมีดแกว่งไปมา โดยตัวเองถูกมัดเอาไว้กับแท่นนอนตามภาพ

แล้วยังมีหนูเต็มห้องไปหมด

เวลาเดินผ่านไปเท่าไร ใบมีดก็จะลดระดับลงมาเรื่อยๆ

นั่นคือการรอความตายอย่างช้าๆ นั่นเอง

แต่สุดท้ายแล้ว แกก็รอดตายออกมาได้เพราะ.....
#11 • ekolai • 6/12/2555 17:53
รูปสวยมาก น่าอ่านมากๆเลย น่าสนใจสุดๆๆ
Login
Function Used time : 0:00:00:00.016
Go Last