CarToon ของขวัญ...จากบรรพบุรุษ (ทายาทอสูร) อ.จุนจิ อิโต้ ลองแปลดู ครั้งที่ 3 มีคนติดตามอ่านบ้างไหมนะ
by zacker • วันพุธที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2555 11:37
ไม่น่าเชื่อเหมือนกันนะเนี่ย แปปๆจะผ่านไปแล้วสำหรับสามผลงานการแปลการ์ตูนของบล็อเกอร์ ต้องขอบคุณแอดมิน(แว่นจัง)ที่ให้ความกรุณาเอาผลงานของผมปักหมุดทั้งสองชิ้น ขอบคุณมากๆเลยครับ ทำให้เพื่อนๆคนอื่นๆได้มีโอกาสได้อ่านผลงานของผมด้วย เรื่องนี้เนื้อหาและคำพูดค่อนข้างจะเยอะ ใช้ศัพท์สูงมากซะด้วย ดังนั้นการแปลครั้งนี้ ต้องบอกได้ว่า ฮาร์ดคอร์สุดๆ ยังไงก็พยายามอ่านให้สนุกนะครับ เนื้อเรื่องเข้มข้นจัดๆ เช่นเดิมครับ ติชมกันด้วยนะ ถือซะว่าช่วยเหลือกันฮะฮา จะได้มีผลงานแปลมาให้อ่านอีกเรื่อยๆ









Replies (11)
เคยมีคนแปลตอนนี้แล้วอ่าครับ
เคยอ่านแล้วจ้า แต่ยินดีจะอ่านอีก ตามอ่านทุกกระทู้เลย ขออภัยที่ไม่ค่อยแสดงตัว
อยากจะบอกว่าผมอ่านหมด แล้ว ฮ่าๆ
สนุกฮะๆ
สนุกฮะๆ
เย้ยยยย....พระเจ้าช่วยยยย
ซ้ำาาาาา ขอโทษทีครับผมพลาดแล้วไง
ผมไม่รู้ว่าเขาแปลตอนไหนแล้วมั้งอะครับ
ใครรู้ว่าตอนไหนแปลแล้วช่วยบอกด้วยนะครับ
ฮืออออ พลาดเต็มๆ ขอโทษครับ
ซ้ำาาาาา ขอโทษทีครับผมพลาดแล้วไง
ผมไม่รู้ว่าเขาแปลตอนไหนแล้วมั้งอะครับ
ใครรู้ว่าตอนไหนแปลแล้วช่วยบอกด้วยนะครับ
ฮืออออ พลาดเต็มๆ ขอโทษครับ
แก้ไขล่าสุด: 22/8/2555 16:48 โดย zacker
ไม่เห็นต้องขอโทษเลยครับ เรื่องแค่นี้ มันไม่ใช่ความผิดอะไรเลยด้วยซ้ำ
อันเก่ามันก็แปลไว้สักพักนึงแล้ว
ถ้าอยากรู้ว่าตอนไหน หรือหนังเรื่องไหนฉายไปแล้ว ลองพิมพ์ชื่อเซิจดูในบอร์ดก่อนก็ได้ครับ
อันเก่ามันก็แปลไว้สักพักนึงแล้ว
ถ้าอยากรู้ว่าตอนไหน หรือหนังเรื่องไหนฉายไปแล้ว ลองพิมพ์ชื่อเซิจดูในบอร์ดก่อนก็ได้ครับ
เท่าที่ลองเสิจดูผมแปลซ้ำมากเลยครับ เฮ้อออ....
ต่อไปคงต้องดูให้ถี่ถ้วนกว่านี้...
ต่อไปคงต้องดูให้ถี่ถ้วนกว่านี้...
ชอบมากครับ
ไม่เป็นไร ผมยังไม่ได้ดูสนุกมากครับ จะติดตามผลงานต่อไปเรื่อย ๆ
ขอบคุณจ้า ตอนนี้เรายังไม่ได้อ่านเลย ขอบคุณที่เอามาลงให้จ้า ไว้เอามาลงอีกนะ สู้ๆ
สนุุกดีค่ะ ชอบๆ
ยังไม่เคยอ่าน!!
น่ากลัวอ่า
น่ากลัวอ่า
Function Used time : 0:00:00:00.014