มาจริงไม่ติงนัง HOSTEL III
by AguileraAnimato • วันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2554 23:42
ถือได้ว่า hostel เป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญแห่งทศวรรษที่แล้วก็เป็นได้
เพราะมันกับ saw ได้จับมือกันกระชากขวัญคนดู และบัญญัติศัพท์คำใหม่ให้แก่วงการหนังสยองในกลุ่มหนังที่เรียกว่า torture porn
มาตอนนี้หัวหอกของกลุ่มอย่าง HOSTEL ก็พร้อมแล้วที่จะสานต่อหนังภาคใหม่ ที่พร้อมจะเทลงกระจาดดีวีดีในเดือนธันวาคมปีนี้
แต่แน่นอนว่าสำหรับแฟนหนังสยองชุดนี้ คงไม่ได้สนหรอกว่ามันจะต้องได้รับเกียรติเชิดชูบูชาอูราในฐานะหนังโรง.... เพราะความต่ำ โป๊ อนาจาร เลือดสาด ต่างหากคือสิ่งที่เราควรสนใจ และก็ดูเหมือนว่าเมื่อหนังสร้างขึ้นเพื่อตลาดหนังแผ่น มันก็ยิ่งได้สิทธินอกอาณาเขตโรงภาพยนตร์มากขึ้น นั้นคือแรงได้แบบไม่ต้องมานั่งแคร์เรตติ้ง หรือจำนวนตั๋วที่ต้องขายเพื่อกลุ่มลูกค้า...
แน่นอนว่าหนังก็ยังสาละวนอยู่กับกลุ่มวัยรุ่นห่ามๆที่ซ่าส์ทะเล่อทะล่าไปเที่ยวกลางคืนแล้วดันถูกล่อลวงไปชำแหละโดย Elite Hunting Club โดยฉากของหนังภาคนี้อยู่นครคนบาป ลาส เวกัส นั้นเอง
โดยความพิเศษของหนังคือ การโชว์ฉากฆ่าที่ชวนวิจิตรพิศดารมากขึ้น อลังการเงินทุนมากขึ้น ดูในตัวอย่างแล้ว ท่าทางจะเป็นฐานทัพใหญ่ที่เดียว เพราะมีการจัดสร้างเป็นเธียร์เตอร์ผสมท้องพระโรง เชิญแขกเกรื่อมาสำราญน้ำเลือดกันเปรมปรีดิ์
นอกจากนั้นยังเพิ่มอุปกรณ์ อาวุธไว้ทรมานเหยื่อมากขึ้น จุใจด้วยคอสตูม แฟนซี (ถามจริงว่าได้แรงบันดาลใจจาก avatar ป่ะ หน้ากากเนทริรี่ย์ นั้นอ่ะ)
จึงมั่นใจได้ว่ากลุ่มลูกค้าหรือคนดูผู้น่ารักทั้งหลายจะเพลิดเพลินกับหนังจนลืมหายใจแน่นอน
มาเถอะ มาดูตัวอย่างหนังกัน
เพราะมันกับ saw ได้จับมือกันกระชากขวัญคนดู และบัญญัติศัพท์คำใหม่ให้แก่วงการหนังสยองในกลุ่มหนังที่เรียกว่า torture porn
มาตอนนี้หัวหอกของกลุ่มอย่าง HOSTEL ก็พร้อมแล้วที่จะสานต่อหนังภาคใหม่ ที่พร้อมจะเทลงกระจาดดีวีดีในเดือนธันวาคมปีนี้
แต่แน่นอนว่าสำหรับแฟนหนังสยองชุดนี้ คงไม่ได้สนหรอกว่ามันจะต้องได้รับเกียรติเชิดชูบูชาอูราในฐานะหนังโรง.... เพราะความต่ำ โป๊ อนาจาร เลือดสาด ต่างหากคือสิ่งที่เราควรสนใจ และก็ดูเหมือนว่าเมื่อหนังสร้างขึ้นเพื่อตลาดหนังแผ่น มันก็ยิ่งได้สิทธินอกอาณาเขตโรงภาพยนตร์มากขึ้น นั้นคือแรงได้แบบไม่ต้องมานั่งแคร์เรตติ้ง หรือจำนวนตั๋วที่ต้องขายเพื่อกลุ่มลูกค้า...
แน่นอนว่าหนังก็ยังสาละวนอยู่กับกลุ่มวัยรุ่นห่ามๆที่ซ่าส์ทะเล่อทะล่าไปเที่ยวกลางคืนแล้วดันถูกล่อลวงไปชำแหละโดย Elite Hunting Club โดยฉากของหนังภาคนี้อยู่นครคนบาป ลาส เวกัส นั้นเอง
โดยความพิเศษของหนังคือ การโชว์ฉากฆ่าที่ชวนวิจิตรพิศดารมากขึ้น อลังการเงินทุนมากขึ้น ดูในตัวอย่างแล้ว ท่าทางจะเป็นฐานทัพใหญ่ที่เดียว เพราะมีการจัดสร้างเป็นเธียร์เตอร์ผสมท้องพระโรง เชิญแขกเกรื่อมาสำราญน้ำเลือดกันเปรมปรีดิ์
นอกจากนั้นยังเพิ่มอุปกรณ์ อาวุธไว้ทรมานเหยื่อมากขึ้น จุใจด้วยคอสตูม แฟนซี (ถามจริงว่าได้แรงบันดาลใจจาก avatar ป่ะ หน้ากากเนทริรี่ย์ นั้นอ่ะ)
จึงมั่นใจได้ว่ากลุ่มลูกค้าหรือคนดูผู้น่ารักทั้งหลายจะเพลิดเพลินกับหนังจนลืมหายใจแน่นอน
มาเถอะ มาดูตัวอย่างหนังกัน
Replies (29)
เก๋มากกก ชอบตรงที่มีคนดูแล้วให้คนดูกดเลือกอาวุธได้ด้วยอ่ะ ><
ต้องขอบอกเลยว่าผมไม่ค่อยได้ดูหนังพวกนี้มากนัก เรียกว่าหลุดวงโคจรไปแล้วก็ว่าได้ ถ้านับการดูแบบเป็นเรื่องเป็นราวคงมีแค่ SAW ภาคแรก แล้วก็ไม่ประทับใจกับมันเลย คือผมอาจจะถามว่าทำไมถึงตั้ง sub-genre หนังลักษณะแบบนี้ว่า torture porn
แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 00:08 โดย skull terror
อยากถามว่า ภาคแรกที่ทำที่ผู้กำกับบอกว่าได้แรงบรรดาลใจจากเมืองไทย คือเมืองไทยมีแบบนี้หรอครับ !!! หรือมันมีจริงๆมั้ยหรือมีข่าวว่ามีจริงมั้ย คือไม่ใช่อยากจะไปนะครับ แต่คือกลัวววววว เพราะปกติชอบไปเที่ยวที่โน้นที่นี้ ดูเรื่องนี้ตั้งแต่ภาคแรกก็หลอนนะ ยิ่งบอกได้มาจากเมืองไทยยิ่งกลัวๆ555 ?! -_-
สำหรับผกก. ในภาคนี้ ก็คือ
Scott Spiegel

เค้าคือใคร
เค้าคือโปรดิวเซอร์สองภาคที่แล้วนั้นเอง ซึ่งในภาคนี้ก็เขยิบฐานะมาเป็นผู้กำกับเองซะเลย
เค้าเคยมีผลงานอะไรมาก่อน เอาที่ทุกคนน่าจะรู้จักก็ From Dusk Till Dawn 2
แต่จริงๆงานที่ทุกคนควรรู้ว่าเค้าทำ เพราะมันเป็นหนังที่ดี แต่ไม่ดัง เรียกได้ว่าเป็นหนังสยองตกสำรวจ ก็คือเรื่อง Intruder ในปี 1989
เป็นหนังแนวslasher เกี่ยวกับพนักงานซูเปอร์มาเก็ทจำนวนนึงที่ต้องเผชิญกับฆาตกรโรคจิตที่บุกเข้ามากลางซูเปอร์มาร์เก็ทกลางดึก
ใครอยากดูหนังสยอง ไล่ เชือด ในสถานการณ์ปิดล้อม และเกิดในซูเปอร์มาร์เก็ท ลองหามาดูสิ หึหึ
ป.ล. ถ้าดูในเทรลเลอร์จะเห็นแซม ไรมี่ กับบรู๊ซ แคมเบลว์ โผล่มาด้วย นั้นเพราะสองคนนี้เป็นเพื่อนกลุ่มเดียวกับสก๊อตครับ เพราะทำหนังกันมาตั้งแต่สมัยเป็นวัยรุ่นแล้ว ตั้งแต่ within a woods ของไรมี่ (ที่ตอนหลังนำไปพัฒนาเป็นหนังยาว evil dead)
Scott Spiegel

เค้าคือใคร
เค้าคือโปรดิวเซอร์สองภาคที่แล้วนั้นเอง ซึ่งในภาคนี้ก็เขยิบฐานะมาเป็นผู้กำกับเองซะเลย
เค้าเคยมีผลงานอะไรมาก่อน เอาที่ทุกคนน่าจะรู้จักก็ From Dusk Till Dawn 2
แต่จริงๆงานที่ทุกคนควรรู้ว่าเค้าทำ เพราะมันเป็นหนังที่ดี แต่ไม่ดัง เรียกได้ว่าเป็นหนังสยองตกสำรวจ ก็คือเรื่อง Intruder ในปี 1989
เป็นหนังแนวslasher เกี่ยวกับพนักงานซูเปอร์มาเก็ทจำนวนนึงที่ต้องเผชิญกับฆาตกรโรคจิตที่บุกเข้ามากลางซูเปอร์มาร์เก็ทกลางดึก
ใครอยากดูหนังสยอง ไล่ เชือด ในสถานการณ์ปิดล้อม และเกิดในซูเปอร์มาร์เก็ท ลองหามาดูสิ หึหึ
ป.ล. ถ้าดูในเทรลเลอร์จะเห็นแซม ไรมี่ กับบรู๊ซ แคมเบลว์ โผล่มาด้วย นั้นเพราะสองคนนี้เป็นเพื่อนกลุ่มเดียวกับสก๊อตครับ เพราะทำหนังกันมาตั้งแต่สมัยเป็นวัยรุ่นแล้ว ตั้งแต่ within a woods ของไรมี่ (ที่ตอนหลังนำไปพัฒนาเป็นหนังยาว evil dead)
แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 00:21 โดย AguileraAnimato
คิดว่า torture porn มันก็น่าจะเป็นคำที่ใกล้เคียงกับ splatter หรือหนังเลือดสาดนั้นแหละ
เพียงแต่คำๆนี้ถูกใช้เรียกหนังเรื่อง hostel เป็นครั้งแรก
ซึ่งจะว่าไป ซึ่งทำไมมันไม่เรียกว่าหนังเลือดสาดอย่าง gore หรือ splatter อย่างที่เรียกกันมาล่ะ เพราะหนังก็มีเลือด ศพ นม สาว เซ็กซ์ ตามขนบหนังสยองเป๊ะๆ
นั้นอาจเป็นเพราะการมาของ hostel มันได้สร้างรอยทางใหม่ให้แก่หนังสยอง (ซึ่งแน่นอนมันอาจไม่ใช่เรื่องแรก แต่มันตราตรึงพอที่คนจะจำ) ว่าไอ้หนังเรื่องนี้มันจับคนมาฆ่า มีการทรมาน มีอุปกรณ์ มีการโชว์ มีกับดัก บลาๆๆๆ คือลักษณะการฆ่า ไม่ใช่ฆ่าๆๆๆให้จบ แต่ประดิษฐ์ประดอยด้วยอาวุธ สถานที่ เซ็ตติ้ง แล้วลักษณะการฆ่าก็กึ่งไปในทางการเอนเทอร์เทน มอบความเพลิดเพลินอีก
แล้วทีนี้พอมันจะกลายเป็น cult แบบใหม่ มันไม่สามารถมาโดดๆได้ เพราะการสร้างวัฒนธรรม หรือเทรนด์ควรมาเป็นกลุ่มๆเป็นพลพรรค ซึ่งในขณะที่ hostel เป็นที่จดจำ คนก็นึกถึงหนังแบบเดียวกันอย่าง saw ที่มาก่อน แต่ก็พ้องจองกันได้ ด้วยการมีกับดัก มีการเสริมสร้างอุปกรณ์ เป็นเกมส์ จะฆ่าทีก็ลีลา มีอ๊อฟชั่นมากมาย
ซึ่งพอ saw / hostel ดัง มันก็เริ่มล่ะ เริ่มจะมีหนังโหด ที่เน้นการฆ่าแบบประทรมานประดิษฐ์มากขึ้นอย่าง turistas / Captivity / หรือกลุ่มภาคต่อของ saw+hostel ออกมาเป็นโขยงๆ มันได้สร้างประเพณีการจับคนมาทรมานๆๆๆ ก็เลยเกิดเป็นความแข็งแกร่งทางวัฒนธรรมหนังโหดในอีกกระแสได้ แนว torture porn ก้เลยถือกำเนิดขึ้นช่วงกลางทศวรรษ 2000's
porn อันนี้ก็รู้กันว่า ไม่ได้หมายถึงหนังโป๊ แต่เป็นมหรสพที่ชั้นต่ำ สามานย์ เลวทราม ความบันเทิงแบบยี้แหวะ
เพียงแต่คำๆนี้ถูกใช้เรียกหนังเรื่อง hostel เป็นครั้งแรก
ซึ่งจะว่าไป ซึ่งทำไมมันไม่เรียกว่าหนังเลือดสาดอย่าง gore หรือ splatter อย่างที่เรียกกันมาล่ะ เพราะหนังก็มีเลือด ศพ นม สาว เซ็กซ์ ตามขนบหนังสยองเป๊ะๆ
นั้นอาจเป็นเพราะการมาของ hostel มันได้สร้างรอยทางใหม่ให้แก่หนังสยอง (ซึ่งแน่นอนมันอาจไม่ใช่เรื่องแรก แต่มันตราตรึงพอที่คนจะจำ) ว่าไอ้หนังเรื่องนี้มันจับคนมาฆ่า มีการทรมาน มีอุปกรณ์ มีการโชว์ มีกับดัก บลาๆๆๆ คือลักษณะการฆ่า ไม่ใช่ฆ่าๆๆๆให้จบ แต่ประดิษฐ์ประดอยด้วยอาวุธ สถานที่ เซ็ตติ้ง แล้วลักษณะการฆ่าก็กึ่งไปในทางการเอนเทอร์เทน มอบความเพลิดเพลินอีก
แล้วทีนี้พอมันจะกลายเป็น cult แบบใหม่ มันไม่สามารถมาโดดๆได้ เพราะการสร้างวัฒนธรรม หรือเทรนด์ควรมาเป็นกลุ่มๆเป็นพลพรรค ซึ่งในขณะที่ hostel เป็นที่จดจำ คนก็นึกถึงหนังแบบเดียวกันอย่าง saw ที่มาก่อน แต่ก็พ้องจองกันได้ ด้วยการมีกับดัก มีการเสริมสร้างอุปกรณ์ เป็นเกมส์ จะฆ่าทีก็ลีลา มีอ๊อฟชั่นมากมาย
ซึ่งพอ saw / hostel ดัง มันก็เริ่มล่ะ เริ่มจะมีหนังโหด ที่เน้นการฆ่าแบบประทรมานประดิษฐ์มากขึ้นอย่าง turistas / Captivity / หรือกลุ่มภาคต่อของ saw+hostel ออกมาเป็นโขยงๆ มันได้สร้างประเพณีการจับคนมาทรมานๆๆๆ ก็เลยเกิดเป็นความแข็งแกร่งทางวัฒนธรรมหนังโหดในอีกกระแสได้ แนว torture porn ก้เลยถือกำเนิดขึ้นช่วงกลางทศวรรษ 2000's
porn อันนี้ก็รู้กันว่า ไม่ได้หมายถึงหนังโป๊ แต่เป็นมหรสพที่ชั้นต่ำ สามานย์ เลวทราม ความบันเทิงแบบยี้แหวะ
หนังที่เรียกว่า gore หรือ splatter ก็ตรงตัวตามคำแปลเลยนะผมว่า แต่คำว่า porn นี่ไม่ได้มาจาก pornography เหรอครับ ผมก็ไม่เข้าใจตรงนี้ละว่าทำไมใช้คำว่า porn มัน porn ยังไง เพราะอย่าง torture นี่ก็คงตรงตัวตามเนื้อเรื่องหนังพวกนนี้
ป.ล. ดูจากลักษณะของหนังแล้วผมว่า torture porn กับ splatter film ไม่น่าจะใกล้เคียงกัน (ไม่นับว่าเป็น sub-genre ของ horror)
ป.ล. ดูจากลักษณะของหนังแล้วผมว่า torture porn กับ splatter film ไม่น่าจะใกล้เคียงกัน (ไม่นับว่าเป็น sub-genre ของ horror)
Torture porn ถูกใช้เรียกหนังเรื่องแรกคือ Hostel โดยนักวิจารณ์ David Edelstein ... จากนั้นไอ้คำดังกล่าวก็ถูกนำมาใช้เรียกหนังโหดใหม่ ๆ หลาย ๆ เรื่องหลังจากนั้น (รวมไปถึง Saw) ที่มีพล็อตขายความการทรมานและฉากโหดที่รุนแรง เป็นหลัก
ส่วนตัวชอบหนังประเภทนี้เป็นบางเรื่องเท่านั้น เช่น Martyrs, Inside ... เพราะพอมันเป็นกระแสแล้ว ผู้คนก็แห่แหนทำกันออกมามากมาย เหมือนกับพวกกระแส Teen Slasher, J-horror และ หนัง Reality แอบถ่าย
ว่าแต่ดูตัวอย่าง Hostel 3 แล้วนึกถึงหนังเรื่องที่นักร้องนำวง Cradle of Filth นำแสดง ที่เป็นตอน ๆ และมีตอนหนึ่งที่เป็นผู้ชายเล่นเวปไซต์ที่จับคนมาฆ่า และสามารถเลือกได้ว่าจะให้ฆ่าเหยื่อด้วยอาวุธอะไร ... ก่อนที่เขาจะกลายเป็นของเล่นในเวปของคนอื่นไป
ส่วนตัวชอบหนังประเภทนี้เป็นบางเรื่องเท่านั้น เช่น Martyrs, Inside ... เพราะพอมันเป็นกระแสแล้ว ผู้คนก็แห่แหนทำกันออกมามากมาย เหมือนกับพวกกระแส Teen Slasher, J-horror และ หนัง Reality แอบถ่าย
ว่าแต่ดูตัวอย่าง Hostel 3 แล้วนึกถึงหนังเรื่องที่นักร้องนำวง Cradle of Filth นำแสดง ที่เป็นตอน ๆ และมีตอนหนึ่งที่เป็นผู้ชายเล่นเวปไซต์ที่จับคนมาฆ่า และสามารถเลือกได้ว่าจะให้ฆ่าเหยื่อด้วยอาวุธอะไร ... ก่อนที่เขาจะกลายเป็นของเล่นในเวปของคนอื่นไป
แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 01:30 โดย nana_idol
คือจะบอกว่าหนังโหดยุคใหม่เป็น torture porn ไม่ได้หรอก ถ้าบอกแค่นี้มันกว้างไป
จะบอกว่า inside / midnight meat train บลาๆๆๆ เป็นนะเหรอไม่ใช่
เรานึกออกแหละว่าจะอธิบายยังไง
เวลาเค้ายกตัวอย่าง saw / hostel เราคิดว่าจุดร่วมนึงนอกจากการฆ่าแบบประดิษฐ์ประดอย ก็คือ สภาพการณ์จับจ้องของฆาตกรที่มีต่อเหยื่อ นั้นแหละสำคัญ
อย่างที่บอกว่าหนังสยองส่วนใหญ่ ฆาตกรมาแล้วก็ฆ่าๆๆๆๆ ต่อให้จะวิ่งไล่ล่า แต่ก็มาเพื่อฆ่า
แต่หนังแนวนี้ เหยื่อจะถูกทำให้กลายเป็น มหรสพ การโชว์ ถูกทำให้กลายเป็นการแสดง ถูกจับมัด ถูกจับจ้อง มองดู ผ่านประดิษฐกรรมในการฆ่าด้วยรูปแบบการทรมานต่างๆ
เช่นถูกมัด ถูกตอกนิ้ว ตอกเล็บ ถูกตัด ถูกเฉือน ถูกทำลายอวัยวะด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ชวนพิศวง ถูกจับใส่กับดักอันแสนเก๋ไก๋ หรือถูกขังแล้วปล่อยให้น้ำไหล ให้ดินหล่นมาทับ ให้เราได้ลุ้นไปกับฟังค์ชั่นการทำงาน แล้วเมื่อนั้นฆาตกรหรือผู้ชมก็กำลังอยู่ในสถานะเดียวกัน นั้นคือเป็นผู้มองดู ซึ่งเหยื่อก็ไม่ต่างจากการโดนข่มขืนหรือล่วงละเมิดสิทธิในการแสดงออกของตนเลย เพราะพวกเค้าเป็นได้แค่หุ่นที่ถูกพันธนาการไว้ให้ผู้ดูได้จับจ้อง สังเกต สนุกสนานไปกับการแยกส่วนพวกเค้า
ฉะนั้นมันก็เป๊ะเลยกับ torture porn คือมันไม่ใช่แค่ถูกฆ่าๆๆเลือดสาดนะ เพราะเหยื่อไม่ได้มีหน้าที่เป็นศพเปล่าๆ แต่ต้องถูกนำมาขึ้นแสดงก่อน
จะบอกว่า inside / midnight meat train บลาๆๆๆ เป็นนะเหรอไม่ใช่
เรานึกออกแหละว่าจะอธิบายยังไง
เวลาเค้ายกตัวอย่าง saw / hostel เราคิดว่าจุดร่วมนึงนอกจากการฆ่าแบบประดิษฐ์ประดอย ก็คือ สภาพการณ์จับจ้องของฆาตกรที่มีต่อเหยื่อ นั้นแหละสำคัญ
อย่างที่บอกว่าหนังสยองส่วนใหญ่ ฆาตกรมาแล้วก็ฆ่าๆๆๆๆ ต่อให้จะวิ่งไล่ล่า แต่ก็มาเพื่อฆ่า
แต่หนังแนวนี้ เหยื่อจะถูกทำให้กลายเป็น มหรสพ การโชว์ ถูกทำให้กลายเป็นการแสดง ถูกจับมัด ถูกจับจ้อง มองดู ผ่านประดิษฐกรรมในการฆ่าด้วยรูปแบบการทรมานต่างๆ
เช่นถูกมัด ถูกตอกนิ้ว ตอกเล็บ ถูกตัด ถูกเฉือน ถูกทำลายอวัยวะด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ชวนพิศวง ถูกจับใส่กับดักอันแสนเก๋ไก๋ หรือถูกขังแล้วปล่อยให้น้ำไหล ให้ดินหล่นมาทับ ให้เราได้ลุ้นไปกับฟังค์ชั่นการทำงาน แล้วเมื่อนั้นฆาตกรหรือผู้ชมก็กำลังอยู่ในสถานะเดียวกัน นั้นคือเป็นผู้มองดู ซึ่งเหยื่อก็ไม่ต่างจากการโดนข่มขืนหรือล่วงละเมิดสิทธิในการแสดงออกของตนเลย เพราะพวกเค้าเป็นได้แค่หุ่นที่ถูกพันธนาการไว้ให้ผู้ดูได้จับจ้อง สังเกต สนุกสนานไปกับการแยกส่วนพวกเค้า
ฉะนั้นมันก็เป๊ะเลยกับ torture porn คือมันไม่ใช่แค่ถูกฆ่าๆๆเลือดสาดนะ เพราะเหยื่อไม่ได้มีหน้าที่เป็นศพเปล่าๆ แต่ต้องถูกนำมาขึ้นแสดงก่อน
แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 01:35 โดย AguileraAnimato
เอ่อ ผมเผลอลบที่พิมพ์ไว้โดยบังเอิญ ... ช่างมันละกัน 555+

ปล. อยากได้คนไหนก็เลือกเอานะ ...

ปล. อยากได้คนไหนก็เลือกเอานะ ...
แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 02:11 โดย nana_idol
คือตัวลักษณะของหนังแบบไหนที่จะเรียกว่า torture porn อันนี้ผมว่าใจ แต่ผมไม่เข้าใจกับคำจำกัดความของมัน "torture porn" ซึ่งเป็นคำที่ฝรั่งเป็นคนตั้งขึ้นเองแท้ๆ อย่าง torture นี่เข้าใจไม่ยากคือตามเนื้อเรื่อง plot หนังเลย ไปจับเหยื่อมาทรมารฆ่า ตอนแรกก็ไม่เข้าใจกับคำว่า porn มากๆ เพราะผมเข้าใจว่า porn น่าจะมาจากคำว่า pornography ที่แปลว่าสื่อลามกอนาจาร แต่พอคุณ AguileraAnimato มาอธิบายให้ฟังว่า มันหมายถึง "มหรสพชั้นต่ำ" ก็พอเข้าใจคำจำกัดความโดยรวมของ torture porn แต่ยังข้องใจอยู่ว่าทำไมถึงใช้คำว่า porn ถ้าจะหมายถึงความบันเทิงชั้นต่ำไรัรสนิยม ผมก็เข้าใจว่าศัพท์คำหนึ่งแปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคนั้นๆ ลองมองดูคำว่า torture porn ในสายตาของสามัญชนคนทั่วไปยังไงๆใครก็ต้องตีความแบบผมว่ามันคือ หนังโป๊หรือสื่อลามกหรือเรื่องลามกต่างๆที่ใช้วิธีการทรมานเป็น theme หลัก ถ้าจะให้หมายถึง มหรสพชั้นต่ำ มีหลายคำที่สื่อความหายนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็น trash หรือ kitsch ผมก็ไม่เข้าใจไอ้ฝรั่งคนนี้เหมือนกัน
แล้วลองหาดูจากเว็บต่างประเทศดูถึงที่มาที่ไปของคำนี้ ก็เจอเหมือนที่คุณ AguileraAnimato บอกว่า "torture porn มันก็น่าจะเป็นคำที่ใกล้เคียงกับ splatter" ซึ่งผมไม่เห็นด้วยเท่าไหร่ ซึ่งจากที่ผมผ่านๆตามาบ้างกับ torture porn (ต้องออกตัวว่าไม่ได้ดูอย่างเป็นจริงเป็นจังเป็นเรื่องเป็นราวเท่าไหร่อาจผิดพลาดได้) ลักษณะของตัวหนังจะแสดงความซีเรียส์จริงจัง ความสมจริง ของเหตุการณ์ แต่ splatter film หรือ gore แล้วแต่จะเรียก มันคือการยกกำลังสอง เวอร์และมากเข้าไว้จนหลายครั้งก็ตลกสนุกสนานเพราะมันเกินจริงไปเยอะ ตัวเช่น ในหนังผมจับหัวเหยื่อโขกกำแพง แทนที่จะหัวแตกเลือดสาด กลายเป็นกะบานแยกแหลกเหลว เลือดพุ่งกระฉูด สมองกระจาย (splatter) หรือผมเอาดาบไล่ฟันเหยื่ออยู่แต่ดันหลบได้ดาบพลาดไปถากหน้าท้อง แทนที่จะเป็นแผลเปิดกว้างเลือดไหลไขมันจุกที่ปากแผล กลายเป็นแผลเปิดกว๊าง กว้าง ตับไตไส้พุงในร่างกายไหลลงมากองกับพื้น
ผมก็เลย เอ้ยังไงๆกับความหมายและที่มาที่ไปของมัน แต่หนังแบบไหนเรียกว่า torture porn อันนี้พอดูออก
โห.... คุณ skull terror และคุณ AguileraAnimato ...รู้เรื่องหนังลึกจัง ... ปลิ้ม ๆๆ:)
กระทู้แห่งความรู้อีกแล้ว
ผมก็ติดใจคำว่า porn เหมือนกันครับ
เคยอ่านผ่านตาที่ไหนหว่าที่ดันมีคนบอกว่า
หนังแนวนี้ มันช่วยสำเร็จความใคร่ชัดๆ - -"
ตัวอย่างหนังภาคนี้ดูไม่ค่อยน่ากลัวเท่าตัวอย่างภาคก่อนๆเลย แต่คงโหดเหมือนเดิม
ผมก็ติดใจคำว่า porn เหมือนกันครับ
เคยอ่านผ่านตาที่ไหนหว่าที่ดันมีคนบอกว่า
หนังแนวนี้ มันช่วยสำเร็จความใคร่ชัดๆ - -"
ตัวอย่างหนังภาคนี้ดูไม่ค่อยน่ากลัวเท่าตัวอย่างภาคก่อนๆเลย แต่คงโหดเหมือนเดิม
สำหรับผม มันก็คือหนังโป๊กึ่งสยองขวัญนั่นแหละครับ เพียงแต่ประเทศไทยเราซื้อลิขสิทธิ์มา มันทั้งตัด ทั้งเบลอแบบแหลกจนอยากโยนแผ่นทิ้งไปเลย ส่วนที่ว่าดูหนังแล้วทำให้คนดูรู้สึกเกิดอารมณ์ทางเพศ ผมว่าหนังโหดทุกเรื่องแหละ ถ้าคนดูมันมันโรคจิต ดูหนังโหดเรื่องไหนก็ต้องหื่น เพียงแต่ว่าเรื่องนี้มันเน้นที่การทรมานคนดูเป็นหลัก ซึ่งต่างจากหนังโหดแนวอื่นที่มีการไล่ล่าด้วย เขาจึงใช้ศัพท์ว่า torture porn เป็นการแทนเนื้อหาของหนังที่ว่า มันโป๊ กึ่งหื่น และผกก.ตั้งใจทำแนวนี้ออกมาเป็นหลัก
ปล.พิมพ์ตามที่ผมเข้าใจนะครับ
ปล.พิมพ์ตามที่ผมเข้าใจนะครับ
พอเปลี่ยนสถานที่เป็นเมืองใหญ่ อึกทึกครึกโครม
แถมมีเทคโนโลยีทันสมัย ไฮเทค มาเอี่ยวเยอะๆ
ดูแล้วไม่เหมือน HOSTEL เลย!?
เหมือนขาดเสน่ห์ความเป็น HOSTEL
คือ
เสน่ห์ของ HOSTEL เนี่ย
มันอยู่ตรงที่ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันเงียบสงบ ดูร่มรื่น ร่มเย็น ไม่มีพิษมีภัย
แต่จริงๆแล้ว แอบแฝงความชั่วร้ายสุดๆเอาไว้อย่างคาดไม่ถึง
แต่พอเปลี่ยนมาเป็น "ลาสเวกัส" เมืองแห่งคนบาป
เมืองแห่งอาชญากรรม ปล้น จี้ ยาเสพติด การพนัน ฆาตกรรม
แล้วมันจะน่าตื่นเต้น หรือน่าประหลาดใจตรงไหน? ถ้าจะมีคนโดนจับไปฆ่าเพื่อเงิน ?
แถมมีเทคโนโลยีทันสมัย ไฮเทค มาเอี่ยวเยอะๆ
ดูแล้วไม่เหมือน HOSTEL เลย!?
เหมือนขาดเสน่ห์ความเป็น HOSTEL
คือ
เสน่ห์ของ HOSTEL เนี่ย
มันอยู่ตรงที่ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันเงียบสงบ ดูร่มรื่น ร่มเย็น ไม่มีพิษมีภัย
แต่จริงๆแล้ว แอบแฝงความชั่วร้ายสุดๆเอาไว้อย่างคาดไม่ถึง
แต่พอเปลี่ยนมาเป็น "ลาสเวกัส" เมืองแห่งคนบาป
เมืองแห่งอาชญากรรม ปล้น จี้ ยาเสพติด การพนัน ฆาตกรรม
แล้วมันจะน่าตื่นเต้น หรือน่าประหลาดใจตรงไหน? ถ้าจะมีคนโดนจับไปฆ่าเพื่อเงิน ?
แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 20:05 โดย demonbug2
เข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้
เลือด เสียงหวีดร้องสะอึกสะอื้น....ขอชีวิต
หยาดน้ำตาที่หลั่งไหลริน...ทรมาน
ความเจ็บปวดที่สาหัส..ปางตาย
ที่กล่าวมานี้ทั้งหลาย
คือความบันเทิงเริงใจของข้า
ปล. เปิดเพลงของชาร์ร็อต เชิร์ต เพียงเบาๆ จิบเเชนดี้เพียง 1-2 อึก ปลอดปล่อยอารมณ์ให้ไหลไปตามเนื้อหนังอันเเสนเริงรื่น....เราจะมีความสุขด้วยกัน !!! ^ _ ^

หยาดน้ำตาที่หลั่งไหลริน...ทรมาน
ความเจ็บปวดที่สาหัส..ปางตาย
ที่กล่าวมานี้ทั้งหลาย
คือความบันเทิงเริงใจของข้า
ปล. เปิดเพลงของชาร์ร็อต เชิร์ต เพียงเบาๆ จิบเเชนดี้เพียง 1-2 อึก ปลอดปล่อยอารมณ์ให้ไหลไปตามเนื้อหนังอันเเสนเริงรื่น....เราจะมีความสุขด้วยกัน !!! ^ _ ^

แก้ไขล่าสุด: 15/10/2554 11:58 โดย samara17520
เอาจริงๆนะคะ ดู hostel ภาคนี้แล้วไม่รู้สึกอยากดูเลยอ่ะ มันต้องโลเคชั่นเดิมสิ สโลวาเกียหน่ะ ซาช่าหน่ะ โรงฆ่าคนหน่ะ หมากินเนื้อคนหน่ะ
หนังแบบ torture porn ยังพอทนดูได้หน่อย เเต่ถ้าเป็นแบบ snuff film ขอบายจร้า T^T

Hostel นี่ ดูแล้วไม่กล้าไปท่องเที่ยวไหนเลย
แต่ภาคนี้เราว่าขาดสเน่ห์แบบสองภาคแรกไปนะ สองภาคแรกมันเหมือนสถานที่ที่เรียบง่ายอิงธรรมชาติแต่มีความสยดสยองซุกซ่อนอยู่
แต่ภาคนี้เราว่าขาดสเน่ห์แบบสองภาคแรกไปนะ สองภาคแรกมันเหมือนสถานที่ที่เรียบง่ายอิงธรรมชาติแต่มีความสยดสยองซุกซ่อนอยู่
จริงๆเราพิมพ์เร็วไป เลยตกความหมายนึงที่ว่า ลักษณะของ porn มันต้องให้ความเพลิดเพลิน สร้าง pleasure ในระดับนึง ตอบสนองความต้องการ (ซึ่ง torture porn ก็ถูกแล้ว เพราะตัวฆาตกร/คนดู มีความต้องการอย่างเดียว คือมานั่งดูคนถูกทรมาน) คือไอ้การเป็นมหรสพชั้นต่ำ คำว่าต่ำในที่นี้ไม่ได้หมายถึง เป็นงานที่"ห่วย" แต่หมายถึงเป็นรสนิยมที่สามายน์ รุนแรง ซึ่งหนังที่ว่าด้วยอะไรเลวๆชั่วๆ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเป็นหนังห่วย ต้องแยกออกจากกัน
ดังนั้น porn ก็น่าจะเหมาะสมแล้ว สำหรับการที่เราจะบัญญัติสื่อที่นำเสนอเพื่อตอบสนองความต้องการ ปลุกเร้าบางอย่าง
trash ไม่เหมาะ เพราะอย่างที่บอกว่า เราไม่ได้พูดถึงในแง่"คุณภาพ"ของงาน ว่าเป็นงานดี หรือห่วย แล้วอีกอย่างนึงการให้คำว่า trash ก็ไม่เหมาะที่จะใช้กับหนังสยอง เพราะมันจะกลายเป็นว่าเราหมายถึงหนังเรื่องนั้นในแง่ที่ว่าเป็นหนังสยองไร้คุณภาพ
Kitsch (มีนักแปลท่านนึงให้คำแปลที่ดีมากว่า รสนิยมสาธารณ์) อันนี้ยิ่งไม่เข้าเลย
จริงอยู่ที่ kitsch หมายถึงศิลปะไร้รสนิยม กระจอก แต่ คิทช์ มักจะถูกใช้กับงานชั้นรองที่ไปก๊อปปี้ เลียนแบบงานเกรดเอมา มันโยงเข้ากับวัฒนธรรม pop culture อะไรพวกนี้ด้วย คือ kitsch เหมาะจะใช้กับหนังของ จอนห์ วอเทอร์ หรือเปโดร อัลมาโดวาร์ มากกว่า ที่ชอบยั่วล้อเอาศิลปะพ๊อพ คัลเจอร์ ความเป็นบริโภคนิยม สังคมชนชั้นกลาง มาเสียดสี โดยอิงแรงบันดาลใจจากงานศิลปะชั้นสูง อะไรพวกนี้
ดังนั้น porn ก็น่าจะเหมาะสมแล้ว สำหรับการที่เราจะบัญญัติสื่อที่นำเสนอเพื่อตอบสนองความต้องการ ปลุกเร้าบางอย่าง
trash ไม่เหมาะ เพราะอย่างที่บอกว่า เราไม่ได้พูดถึงในแง่"คุณภาพ"ของงาน ว่าเป็นงานดี หรือห่วย แล้วอีกอย่างนึงการให้คำว่า trash ก็ไม่เหมาะที่จะใช้กับหนังสยอง เพราะมันจะกลายเป็นว่าเราหมายถึงหนังเรื่องนั้นในแง่ที่ว่าเป็นหนังสยองไร้คุณภาพ
Kitsch (มีนักแปลท่านนึงให้คำแปลที่ดีมากว่า รสนิยมสาธารณ์) อันนี้ยิ่งไม่เข้าเลย
จริงอยู่ที่ kitsch หมายถึงศิลปะไร้รสนิยม กระจอก แต่ คิทช์ มักจะถูกใช้กับงานชั้นรองที่ไปก๊อปปี้ เลียนแบบงานเกรดเอมา มันโยงเข้ากับวัฒนธรรม pop culture อะไรพวกนี้ด้วย คือ kitsch เหมาะจะใช้กับหนังของ จอนห์ วอเทอร์ หรือเปโดร อัลมาโดวาร์ มากกว่า ที่ชอบยั่วล้อเอาศิลปะพ๊อพ คัลเจอร์ ความเป็นบริโภคนิยม สังคมชนชั้นกลาง มาเสียดสี โดยอิงแรงบันดาลใจจากงานศิลปะชั้นสูง อะไรพวกนี้
แก้ไขล่าสุด: 16/10/2554 02:29 โดย AguileraAnimato
ผมก็ไม่ได้เก่งภาษาอังฤษหรือวัฒนธรรมอะไรของเขาเท่าเจ้าของภาษาเองนะครับ เอาแค่ง่ายๆถ้าผมจะหายข้อมูลอะไรทำนองนี้ ใส่คำว่า porn ต่อท้ายหรือนำหน้าอะไรไปใน google ก็รู้ครับว่าจะเจออะไร ผมก็ไม่รู้นะว่าคำว่า porn นี่ผมมันความหมายกว้างแค่ไหน แต่ porn คือคำย่อยของ pornography แน่ แล้วอย่างที่น้อง หนูเดซี่ค่ะ บอกนี่ก็ไม่ใช่นะครับ หนังโป๊ก็ไม่ได้หมายว่า porn นะ ในตัวหนังอาจจะมีฉากเปลือยกาย หรือข่มขืนมั่ง ยังพอเข้าใจแต่คงไม่ถึง porn เพราะเนื้อหาที่มันกำหนดมันไม่ porn
ถ้าฝรั่งบอกแบบนั้นก็คงต้องเชื่อมันเพราะเป็นภาษาของเขา แต่รู้สึกผมจะใช้คำว่า porn หาข้อมูลอะไรลักษณะนี้รู้สึกว่าจะไม่ค่อยเจอเลย ไปเจออย่างอื่นแทน 555 สงสัยคนไม่ค่อยนิยมใช้มั้งครับนี่
ถ้าฝรั่งบอกแบบนั้นก็คงต้องเชื่อมันเพราะเป็นภาษาของเขา แต่รู้สึกผมจะใช้คำว่า porn หาข้อมูลอะไรลักษณะนี้รู้สึกว่าจะไม่ค่อยเจอเลย ไปเจออย่างอื่นแทน 555 สงสัยคนไม่ค่อยนิยมใช้มั้งครับนี่
ดูตัวอย่างภาค 3แล้วก็ยังอยากดูเรื่องนี้อยู่นะคะ
ถึงจะเหมือนว่าดูแล้วไม่ใช้โฮสเทลแบบเก่าอย่างที่คุณ demonbug2 บอก
แต่ว่าพอเป็น ลาสเวกัส + เทคโนโลยีดูทันสมัย มันทำให้รู้สึกว่าความบันเทิงของคนพวกนี้มันง่ายนิดเดียว
บรรยากาศหนังภาคนี้คงต่างจากสองภาคแรกแน่ๆ(ดูจากตัวอย่าง)
ภาคเก่าๆมันดูฆ่าเพื่อความบันเทิงก็จริง แต่มันก็ดูส่วนตัวมากๆ แบบว่าเข้าไปเฉือนตัวต่อตัว
แต่พอดูจากตัวอย่างภาคนี้เหมือนมันฆ่าเพื่อความบันเมิงร่วมกันดีนะคะ ฮ่าๆ
:)
ถึงจะเหมือนว่าดูแล้วไม่ใช้โฮสเทลแบบเก่าอย่างที่คุณ demonbug2 บอก
แต่ว่าพอเป็น ลาสเวกัส + เทคโนโลยีดูทันสมัย มันทำให้รู้สึกว่าความบันเทิงของคนพวกนี้มันง่ายนิดเดียว
บรรยากาศหนังภาคนี้คงต่างจากสองภาคแรกแน่ๆ(ดูจากตัวอย่าง)
ภาคเก่าๆมันดูฆ่าเพื่อความบันเทิงก็จริง แต่มันก็ดูส่วนตัวมากๆ แบบว่าเข้าไปเฉือนตัวต่อตัว
แต่พอดูจากตัวอย่างภาคนี้เหมือนมันฆ่าเพื่อความบันเมิงร่วมกันดีนะคะ ฮ่าๆ
:)
ถ้างี้ Human Centipede จัดว่าเป็น Torture Porn ด้วยมั้ยครับ?
ผมว่าเอาง่ายๆนะ ความทรมาน มันคือรูปแบบหนึ่งของความสุขทางเพศ อารมณ์คล้ายๆแนว S/M นั่นแล แต่มันอาจจะเถื่อนกว่า ดูวิปริตวิปลาสกว่า อย่างใน HC2 อีตาพระเอก(?? ตัวเอก??) ดู HC ภาคแรกแล้วสำเร็จความไคร่ไปด้วยเนี่ย น่าจะจำกัดความหนังแนว Torture Porn ได้ง่ายขึ้นนะครับ
ถ้าเป็นพวก Slasher หรือ Splasher คงน้อยคนที่ดูแล้วจะมีอารมณ์หื่นขึ้นมา ดูเอามันส์ เอาเฮฮากันมากกว่า แม้เหยื่อที่โดนฆ่ามักจะเป็นอีสาวนมโตก็ตาม
ผมว่าเอาง่ายๆนะ ความทรมาน มันคือรูปแบบหนึ่งของความสุขทางเพศ อารมณ์คล้ายๆแนว S/M นั่นแล แต่มันอาจจะเถื่อนกว่า ดูวิปริตวิปลาสกว่า อย่างใน HC2 อีตาพระเอก(?? ตัวเอก??) ดู HC ภาคแรกแล้วสำเร็จความไคร่ไปด้วยเนี่ย น่าจะจำกัดความหนังแนว Torture Porn ได้ง่ายขึ้นนะครับ
ถ้าเป็นพวก Slasher หรือ Splasher คงน้อยคนที่ดูแล้วจะมีอารมณ์หื่นขึ้นมา ดูเอามันส์ เอาเฮฮากันมากกว่า แม้เหยื่อที่โดนฆ่ามักจะเป็นอีสาวนมโตก็ตาม
ผมไม่เคยดูนะ แต่เคยดูตอนมีคนฉายใน PANTIP ผมชอบฉากไล่ล่าตอนท้าย มันส์ดี
#เป็นลม
แค่อ่านคอมเม้นท์นี่หัวใจก็เต้นแรงๆๆๆๆ 555 ไม่รู้ทำไมค่ะ
ขอบคุณคุณหนึ่งและทุกๆคนที่ให้ค.รู้นะคะ กระทู้นี้ค.รู้อัดแน่นสุดๆอะ
อยากดูนะ Hostel3 จริงๆแล้ว เราก็เหมือนจะเสพแต่ค.โหดอะ ไม่ได้สนใจองค์ประกอบอื่นๆเลยค่ะ5555
แค่อ่านคอมเม้นท์นี่หัวใจก็เต้นแรงๆๆๆๆ 555 ไม่รู้ทำไมค่ะ
ขอบคุณคุณหนึ่งและทุกๆคนที่ให้ค.รู้นะคะ กระทู้นี้ค.รู้อัดแน่นสุดๆอะ
อยากดูนะ Hostel3 จริงๆแล้ว เราก็เหมือนจะเสพแต่ค.โหดอะ ไม่ได้สนใจองค์ประกอบอื่นๆเลยค่ะ5555
ชอบสถานแบบ ดูเลอะๆอ่ะ อันนี้มันดูไฮเทค ดูสะอาดสะอ้าน ไม่ค่อยดิบเถื่อน แต่ก็ยังอยากดูอยู่ดี
เป็นหนังที่รอคอย มันปฏิวัติหนังแนวนี้จริงๆเพราะมันไม่ซ้ำใครเลย
ถึงสถานที่และกลิ่นอายจะเปลี่ยนไป ก้จะดูครับ เป็นแฟนหนังเรื่องนี้
คุณskull terrorกับคุณAguileraAnimato
คุยกันต่อได้มั้ยผมอยากอ่านต่อ 55555+
คุยกันต่อได้มั้ยผมอยากอ่านต่อ 55555+
Function Used time : 0:00:00:00.016