The Green Elephant (1999) ... ไอ้ช้างเขียว อีกหนึ่งหนังต้องห้ามจากรัสเซีย
by nana_idol • วันอังคารที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2554 12:47
ขออณุญาติแนะนำ และรีวิวครับ ...
Replies (13)
Green Elephant หรือ Zeleniy Slonik เป็นภาพยนต์ปี 1999 ผลงานจากรัสเซีย โดยผู้กำกับ Svetlana Baskova และถูกขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในหนังต้องห้าม ที่หลายคนอาจไม่รู้จักกัน เพราะด้วยความรุนแรงทั้งเนื้อหาและภาพ ทำให้มันถูกแบนห้ามจำหน่ายในรัสเซียทันที อีกทั้งหนังถูกผลิตออกมาในรูปแบบ VHS จึงยิ่งยากแก่การหามาดูมาก ๆ ในยุคนั้น ... แต่ต้องขอบคุณเทคโนโลยีในปัจจุบัน ที่ทำให้เราสามารถหาหนังเรื่องนี้มาชมได้ (ฮา)
ตอนแรกนั้น ผมรู้จักเรื่องนี้ผ่านทางเพื่อนของผม และไม่ได้ขวนขวายจะไปหามาดู เพราะคิดว่าไม่น่าสนใจอะไร แต่จนแล้วจนรอดก็ไปหามาดูจนได้ และดูจบ บอกตามตรงว่าผมค่อนข้างประทับใจในสิ่งที่ตัวหนังต้องการนำเสนอ ... ต้องบอกก่อนเลยว่า แม้ว่า Green Elephant นั้นจะทำออกมาดูรุนแรง เลือดสาด แต่แท้จริงแล้วตัวหนังต้องการนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับ ปัญหาการคอรัปชั่นในวงการทหารของรัสเซีย และความรุนแรงในหนังเป็นตัวสะท้อนความรุนแรงของสงครามเชชเนียที่เริ่มขึ้นในปี 1999
ขอออกตัวก่อนว่าผมดูหนังเรื่องนี้ผ่านซับนรกภาษาอังกฤษที่เพื่อนผมมันไปให้นักศึกษาภาษาศาสตร์แปลมาให้ (อย่างไม่เต็มใจ) จึงเข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง และซ้ำร้ายหลังจากดูจบ ผมก็ดันไปเจอซับภาษาอังกฤษแบบค่อนข้างดีจากเวปหนึ่งเข้า (ฮา) แต่ก็ไม่ได้หยิบหนังมาดูอีกรอบ ด้วยความที่ไม่อยากเสียเวลาไปกับมันมากนัก ... นอกจากนี้ในส่วนของภาพ เนื่องด้วยความที่ตัวไฟล์ที่ผมได้มามัน Rip มาจาก VHS ดังนั้นคุณภาพของมัน ไม่ได้ดีเท่าไร
Green Elephant นั้นเป็นหนังประเภท War/Gore เล่าเรื่องของนายทหารรัสเซียสองนายในค่ายกักกัน ที่ต้องรับมือกันปัญหาทางจิตของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่ความรุนแรงในที่สุด ... ในช่วงต้น ประมาณ 30-40 นาทีแรก ของเรื่องจะเป็นการพูดคุยระหว่างนายทหารทั้งสอง จนกระทั่งพวกเขาเริ่มตะคอก และมีปากเสียงกัน ในช่วงแรกนั้นฉากที่ประทับใจผมที่สุดคือ ทหารนายหนึ่งเริ่มเสียสติ และกินของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกายของตนเอง จากนั้นก็ไปชวนเพื่อนอีกคนกินด้วย แต่เพื่อนกลับปฏิเสธ และมีปากเสียงกัน
ในฉากนี้ถ้ามองให้ดีแล้ว มันเป็นการสะท้อนปัญหาการคอรัปชั่นแฝงลงในหนัง ถ้าเรามองว่าอาการป่วยของนายทหาร คือปัญหา เฉกเช่นการคอรัปชั่น นายทหารคนแรกที่ป่วยก็เสมือนผู้ที่กระทำผิด และพยายามชักชวนเพื่อนให้ทำผิดตาม ซึ่งเพื่อนของเขาก็ปฏิเสธ ดั่งคำพูดที่นายทหารคนหนึ่งพูดในหนังว่า "เรามอบยศให้ มอบดาวให้ แต่คุณกลับเลือกที่จะกินขี้ นี่หรือกองทัพ" ... แต่กระนั้นจนแล้วจนรอด ไอ้อาการป่วยก็ลามมาจนติดเพื่อนอีกคน และซ้ำร้ายยังมีอาการหนักกว่าไอ้คนแรกอีก เมื่อเขาเข้าทำร้าย ฆ่าข่มขืนทหารคุมคุก ซึ่งเป็นผู้ชายด้วยกัน อีกทั้งยังละเลงใส้ และเลือดของหมอนั่นเล่น อย่างสนุกสนาน ก่อนที่จะกลับมาจิตตกอีกครั้งและดับชีวิตตัวเองลงในที่สุด
นายทหารสองรายนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน รายหนึ่งเลือกที่จะเกลือกกลั้วกับความโสโครก และอยู่อย่างอับอาย แต่แล้วก็อยู่รอดเป็นคนสุดท้าย ในขณะที่อีกคนแม้จะลงไปคลุกกับโคลนโสมม แต่สุดท้ายเลือกที่จะลุกขึ้นต่อต้าน และความสำนึกผิดก็ยังอยู่ในใจของตน จนเลือกการปลิดชีวิตตนเองในที่สุด ... เป็นดั่งตัวเตือนให้เห็นว่า คนเลวสกปรกแค่ไหนก็ยังอยู่รอด แต่คนเลวที่กลับใจมักจะมีจุดจบที่ไม่ดีนัก
นอกจากนี้ภาพความรุนแรง และความหดหู่ในตอนท้ายของหนัง นั้นเปรียบเหมือนการสะท้อนภาพความรุนแรงของสงคราม ราวกับเป็นการย้ำเตือนว่า แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะเกี่ยวกับทหาร แต่มันเป็นหนังต่อต้านสงครามโดยแท้ ...
ผู้กำกับ Svetlana Baskova แม้ว่าจะทำหนังที่มีภาพที่รุนแรงขนาดนี้ แต่จริงแล้วคุณเธอผู้หญิง ซึ่งงานของเธอค่อนข้างมีความเป็น feminist สูง ดังนั้นไม่ต้องแปลกใจเลยว่า ทำไมในหนังเรื่องนี้ถึงมีแต่ผู้ชายกล้ามโต มาทรมาน ละเลงเลือด เกลือกกลั้ว ดูแล้วน่าอับอายยิ่งนัก ...
ปล. ถ้าที่รีวิวไปมีอะไรผิดพลาดประการใด ... ขออภัยไว้่ ณ ที่นี้ครับ
ปล. 2 อันนี้เป็น link กับซับอังกฤษแบบดี ๆ ที่ผมค้นเจอหลังดูจบครับ เผื่อใครอยากลองไปโหลดมารับชม ...
DL: http://www.megaupload.com/?d=YY0N6Z0P
Sub: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3610470/zelyonyy-slonik-en
ตอนแรกนั้น ผมรู้จักเรื่องนี้ผ่านทางเพื่อนของผม และไม่ได้ขวนขวายจะไปหามาดู เพราะคิดว่าไม่น่าสนใจอะไร แต่จนแล้วจนรอดก็ไปหามาดูจนได้ และดูจบ บอกตามตรงว่าผมค่อนข้างประทับใจในสิ่งที่ตัวหนังต้องการนำเสนอ ... ต้องบอกก่อนเลยว่า แม้ว่า Green Elephant นั้นจะทำออกมาดูรุนแรง เลือดสาด แต่แท้จริงแล้วตัวหนังต้องการนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับ ปัญหาการคอรัปชั่นในวงการทหารของรัสเซีย และความรุนแรงในหนังเป็นตัวสะท้อนความรุนแรงของสงครามเชชเนียที่เริ่มขึ้นในปี 1999
ขอออกตัวก่อนว่าผมดูหนังเรื่องนี้ผ่านซับนรกภาษาอังกฤษที่เพื่อนผมมันไปให้นักศึกษาภาษาศาสตร์แปลมาให้ (อย่างไม่เต็มใจ) จึงเข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง และซ้ำร้ายหลังจากดูจบ ผมก็ดันไปเจอซับภาษาอังกฤษแบบค่อนข้างดีจากเวปหนึ่งเข้า (ฮา) แต่ก็ไม่ได้หยิบหนังมาดูอีกรอบ ด้วยความที่ไม่อยากเสียเวลาไปกับมันมากนัก ... นอกจากนี้ในส่วนของภาพ เนื่องด้วยความที่ตัวไฟล์ที่ผมได้มามัน Rip มาจาก VHS ดังนั้นคุณภาพของมัน ไม่ได้ดีเท่าไร
Green Elephant นั้นเป็นหนังประเภท War/Gore เล่าเรื่องของนายทหารรัสเซียสองนายในค่ายกักกัน ที่ต้องรับมือกันปัญหาทางจิตของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่ความรุนแรงในที่สุด ... ในช่วงต้น ประมาณ 30-40 นาทีแรก ของเรื่องจะเป็นการพูดคุยระหว่างนายทหารทั้งสอง จนกระทั่งพวกเขาเริ่มตะคอก และมีปากเสียงกัน ในช่วงแรกนั้นฉากที่ประทับใจผมที่สุดคือ ทหารนายหนึ่งเริ่มเสียสติ และกินของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกายของตนเอง จากนั้นก็ไปชวนเพื่อนอีกคนกินด้วย แต่เพื่อนกลับปฏิเสธ และมีปากเสียงกัน
ในฉากนี้ถ้ามองให้ดีแล้ว มันเป็นการสะท้อนปัญหาการคอรัปชั่นแฝงลงในหนัง ถ้าเรามองว่าอาการป่วยของนายทหาร คือปัญหา เฉกเช่นการคอรัปชั่น นายทหารคนแรกที่ป่วยก็เสมือนผู้ที่กระทำผิด และพยายามชักชวนเพื่อนให้ทำผิดตาม ซึ่งเพื่อนของเขาก็ปฏิเสธ ดั่งคำพูดที่นายทหารคนหนึ่งพูดในหนังว่า "เรามอบยศให้ มอบดาวให้ แต่คุณกลับเลือกที่จะกินขี้ นี่หรือกองทัพ" ... แต่กระนั้นจนแล้วจนรอด ไอ้อาการป่วยก็ลามมาจนติดเพื่อนอีกคน และซ้ำร้ายยังมีอาการหนักกว่าไอ้คนแรกอีก เมื่อเขาเข้าทำร้าย ฆ่าข่มขืนทหารคุมคุก ซึ่งเป็นผู้ชายด้วยกัน อีกทั้งยังละเลงใส้ และเลือดของหมอนั่นเล่น อย่างสนุกสนาน ก่อนที่จะกลับมาจิตตกอีกครั้งและดับชีวิตตัวเองลงในที่สุด
นายทหารสองรายนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน รายหนึ่งเลือกที่จะเกลือกกลั้วกับความโสโครก และอยู่อย่างอับอาย แต่แล้วก็อยู่รอดเป็นคนสุดท้าย ในขณะที่อีกคนแม้จะลงไปคลุกกับโคลนโสมม แต่สุดท้ายเลือกที่จะลุกขึ้นต่อต้าน และความสำนึกผิดก็ยังอยู่ในใจของตน จนเลือกการปลิดชีวิตตนเองในที่สุด ... เป็นดั่งตัวเตือนให้เห็นว่า คนเลวสกปรกแค่ไหนก็ยังอยู่รอด แต่คนเลวที่กลับใจมักจะมีจุดจบที่ไม่ดีนัก
นอกจากนี้ภาพความรุนแรง และความหดหู่ในตอนท้ายของหนัง นั้นเปรียบเหมือนการสะท้อนภาพความรุนแรงของสงคราม ราวกับเป็นการย้ำเตือนว่า แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะเกี่ยวกับทหาร แต่มันเป็นหนังต่อต้านสงครามโดยแท้ ...
ผู้กำกับ Svetlana Baskova แม้ว่าจะทำหนังที่มีภาพที่รุนแรงขนาดนี้ แต่จริงแล้วคุณเธอผู้หญิง ซึ่งงานของเธอค่อนข้างมีความเป็น feminist สูง ดังนั้นไม่ต้องแปลกใจเลยว่า ทำไมในหนังเรื่องนี้ถึงมีแต่ผู้ชายกล้ามโต มาทรมาน ละเลงเลือด เกลือกกลั้ว ดูแล้วน่าอับอายยิ่งนัก ...
ปล. ถ้าที่รีวิวไปมีอะไรผิดพลาดประการใด ... ขออภัยไว้่ ณ ที่นี้ครับ
ปล. 2 อันนี้เป็น link กับซับอังกฤษแบบดี ๆ ที่ผมค้นเจอหลังดูจบครับ เผื่อใครอยากลองไปโหลดมารับชม ...
DL: http://www.megaupload.com/?d=YY0N6Z0P
Sub: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3610470/zelyonyy-slonik-en
แก้ไขล่าสุด: 30/8/2554 12:59 โดย nana_idol
Five Bottles of Vodka (2001)
เตรียมตัวโหลดโลด
ชอบลองของ
ชอบลองของ
จขกท ทำไมป่าเถื่อนแบบนี้
#2 ... เรื่องนั้นก็อยากดูอยู่นะ ว่าง ๆ ว่าจะตามงานของเจ๊แกให้ครบเลย (ถ้าว่าง ๆ นะ ~~)
#4 ... บ้าหรอ ผมออกจะน่ารัก ผู้กำกับหนังสั้น Anti-Thesis บางคนที่เพิ่งได้รางวัลชมเชยจากการประกวดไป ป่าเถื่อนกว่าผมอีกครับ (อิอิ ~~)
#4 ... บ้าหรอ ผมออกจะน่ารัก ผู้กำกับหนังสั้น Anti-Thesis บางคนที่เพิ่งได้รางวัลชมเชยจากการประกวดไป ป่าเถื่อนกว่าผมอีกครับ (อิอิ ~~)
แก้ไขล่าสุด: 30/8/2554 19:34 โดย nana_idol
ดูหนังอะไรกันเนี่ย รุนแรงมาก รับไมไ่ด้
บอร์ดนี้เนื้อหารุนแรงมาก ไม่จริ๊งไม่จริง
กลับไปเล่นเวบโลกสวยดีกว่า อิอิ
บอร์ดนี้เนื้อหารุนแรงมาก ไม่จริ๊งไม่จริง
กลับไปเล่นเวบโลกสวยดีกว่า อิอิ
กรี๊ดดดดด เค๊ารับไม่ได้ หนังไรกันนี่ น่ากัวๆๆๆๆ
อาไร้้ๆ มีหนังชวนแหวะอย่างนี้ด้วยเรอะ อ้วก แหวะๆ ดู the mist ยังดีกว่าเลย
ยังหาโหลดไม่ได้ง่ะ T ^ T
ปล. เห็นเมื่อคือเเอบปล่อยเเบบเ้เว๊บๆอยู่คนหนึ่ง เเต่มาวันนี้หายจ้อยยยยย เง้อ
ปล. เห็นเมื่อคือเเอบปล่อยเเบบเ้เว๊บๆอยู่คนหนึ่ง เเต่มาวันนี้หายจ้อยยยยย เง้อ
น่าดูนะคะ ชอบหนังแบบนี้จัง
#9 ...
โหลดได้จาก link ที่ผมให้ไว้ไง ... ลากแถบดำหลังคำว่า DL ครับ
โหลดได้จาก link ที่ผมให้ไว้ไง ... ลากแถบดำหลังคำว่า DL ครับ
^
^
^
ขอบคุงก๊าบบบบบ ^^
^
^
ขอบคุงก๊าบบบบบ ^^
ขอบพระคุณสำหรับหนังดีๆครับ ตอนนี้หนังเรื่องนี้อยู่ในเครื่องผมเรียบร้อยแล้วครับ เอิ๊กๆ
Function Used time : 0:00:00:00.015