ใน mthai มีครับ
http://www.nungning.net/2526-Let_the_Right_One_In.html
ว่าจะหาคนถามอยู่พอดี ว่าน่าดูไหม
เวอร์ ต้นฉบับเด็กน่ารักอ่ะ

สรุปว่าไม่เวิร์คหรอคะ ว่าจะไปดูอยู่เลย

เราว่าถ้าหนังมันเข้าโรงฉายแล้ว ก็ไปดูดีกว่านะ อุดหนุนหน่อย
บิท ทอเรนท์ หรือดูออนไลน์ ไว้ใช้กับหนังที่ไม่มีโอกาสเข้าไทยดีกว่าไหม

คือไม่อยากนึกถึงอนาคตที่ค่ายหนัง ค่ายจัดจำหน่าย พากันถอดใจที่คนไม่เข้าโรงหนัง เลยไม่อยากเสี่ยงกับการซื้อหนังมาฉาย หนังใหญ่ๆดังๆ ไม่เท่าไรหรอก แต่หนังเล็กๆนี้ซิ คงไม่อยากเหลียวมองเลย


------------

let me in ตัวหนังกับต้นฉบับไม่ต่างกันมาก
แต่มันอาจลำดับเรื่องต่างกัน ของฮอลลีวู้ดเปิดมาด้วยอุบัติเหตุแล้วค่อยพาเราไปลัดเลาะดูความเป็นไปของตัวละคร ของฮอลลีวู้ด นักแสดงชาย-หญิง จะน่าดึงดูดกว่า มีเสน่ห์กว่า อันเป็นนิสัยของฮอลลีวู้ดอยู่แล้ว ที่จะต้องเลือกตัวแสดงให้ดูน่ามอง (แต่ทั้งสองเด็กก็เล่นดีจริงๆ)
ของฮอลลีวู้ดตัดฉาก "อวัยวะเพศ" ออก ซึ่งเราว่าการไม่มีฉากนี้มันเท่ากับตัดประเด็นนึงที่น่าคิดในต้นฉบับไปเลย

แต่ทั้งนี้ทั้งสองเวอร์ชั่นมันก็เป็นหนังเงียบๆอยู่แล้ว ไม่โฉ่งฉ่างอะไร คนดูอาจจะรู้สึกว่ามันไม่มีอะไรเข้มข้น มันส์ๆใ้หติดตาม หรือบางทีคนข้างๆอาจจะเหนื่อยอ่อนก็ได้เลยหลับ

แต่เรื่องนี้แค่ดูพัฒนาการเด็กสองคน และบรรยากาศโรแมนติกแบบเย็นเยือกก็สนุกแล้ว

ไม่ได้สนับสนุนให้โหลดบืทหรืออะไรหรอกคะ
ที่คุณlovenovice บอกให้ดูคือ ต้นฉบับคะ
ยังไงก็ตั้งใจจะไปซื้อหามาเก็บไว้อยู่แล้วละค่ะ

แต่ตอนนี้ยังไม่มีเวลาไปหาซื้อ แหะๆ

ขอบคุณ AguileraAnimato ฉบับฮอลลีวู้ดนักแสดงเขาน่าดึงดูดจริงๆนั้นแหละ

ต้นตำหรับไม่ได้หลอนนะครับออกแนวดราม่ามากกว่า

สนุกดีค่ะ ซื้อแผ่นมาดู
หนังอาร์ตมากเลย ขนาดแม่เราไม่ชอบดูแนวนี้ยังบอกสนุก
เด็กก้อน่ารักน่าหยิกเชียว อิอิ