"ปักษาโหด กระโดดจุมพิต" ผลงานลำดับที่ 6 ในซีรีย์ The Shard Of Evil ของ อ.จุนจิ ครับผม   Share

สวัสดีครับ ขอชี้แจงก่อนนะ...
พอดีผมรอแปลงานนี้แบบภาษาอังกฤษ
แต่ก็ไม่ออกมาสักที
จึงได้รบกวนเพื่อนที่เรียนอยู่เอกจีน ช่วยแปล
บางส่วนก็อาจแปลได้ไม่ตรงเท่าไร
เพราะบางคำเพื่อนมันก็งงๆ ผมเองก็งงครับ - -
เรื่องชื่อตัวละคร ผมสมมติขึ้นมาให้ชื่อ
"โกได" กับ "ชินจิ"นะครับ

ความคิดเห็นที่ 1

ความคิดเห็นที่ 2

ความคิดเห็นที่ 3

ความคิดเห็นที่ 4

ความคิดเห็นที่ 5

ความคิดเห็นที่ 6

ความคิดเห็นที่ 7

ความคิดเห็นที่ 8

ความคิดเห็นที่ 9

ความคิดเห็นที่ 10

ความคิดเห็นที่ 11

ความคิดเห็นที่ 12

ความคิดเห็นที่ 13

ความคิดเห็นที่ 14

ความคิดเห็นที่ 15

ความคิดเห็นที่ 16

ความคิดเห็นที่ 17

ความคิดเห็นที่ 18

ความคิดเห็นที่ 19

ความคิดเห็นที่ 20

ความคิดเห็นที่ 21

ความคิดเห็นที่ 22

ความคิดเห็นที่ 23

ความคิดเห็นที่ 24

ความคิดเห็นที่ 25

ความคิดเห็นที่ 26

ความคิดเห็นที่ 27

ความคิดเห็นที่ 28

ความคิดเห็นที่ 29

ความคิดเห็นที่ 30

ความคิดเห็นที่ 31

ขอบคุณค่า หลอนมากๆๆ

ความคิดเห็นที่ 32

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
คือ ถ้าจะช่วยกันอย่างงี้ ปล่อยให้ตายๆไปเถอะจ้าา
= =''

ความคิดเห็นที่ 33

ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 34

หลอนมากจ้า ขอบตุณนะที่แปลมาให้

ความคิดเห็นที่ 35

สยองขวัญ + ไซไฟ นิดๆ

ความคิดเห็นที่ 36

ขอบคุนมากคร้าบหนุกมากๆ

ความคิดเห็นที่ 37

บทสรุป พลิกใช้ได้เลยครับ แจ่มมากๆ

ความคิดเห็นที่ 38

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

ความคิดเห็นที่ 39

ขอบคุณมากค่า ^^ เรื่องนี้หลอนใช้ได้

ความคิดเห็นที่ 40


.........

ความคิดเห็นที่ 41

สนุกมากเลย ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 42

หลอนได้ใจมากๆ

ความคิดเห็นที่ 43

น้องนก ทั้งสวย ทั้งโหด ทั้งหลอน เลย
ขอบคุณสำหรับแปลไทยค่า

ความคิดเห็นที่ 44

ขอบคุณมากๆเลยครับ
รู้สึกหลอนมาก

ความคิดเห็นที่ 45

บรื้ออออออ น่ากลัว

ความคิดเห็นที่ 46

ฮือออออ กลัวอ่าาาาา

ความคิดเห็นที่ 47

น่ากลัววว ขอบคุณทีีแปลให้อ่านนะคะ

ความคิดเห็นที่ 48

หลอนๆชอบกล

ความคิดเห็นที่ 49

สนุกดีจ้า

ความคิดเห็นที่ 50

ขอบคุณค้า

ความคิดเห็นที่ 51

ขอบคุณค่ะ สนุกดีเรื่องนี้


Function Used time : 0:0:0:0