ทริปหลอนวันปิดภาคเรียนฤดูร้อน (Junji Ito)   Share

พอดีผมชอบอ่านการ์ตูนของอาจารย์แกมาก
เห็นว่ายังไม่มีคนแปลเลยลองแปลเล่นๆดู
ผิดถูกยังไงขออภัยครับ -/\-

ความคิดเห็นที่ 1

ความคิดเห็นที่ 2

ความคิดเห็นที่ 3

ความคิดเห็นที่ 4

ความคิดเห็นที่ 5

ความคิดเห็นที่ 6

ความคิดเห็นที่ 7

ความคิดเห็นที่ 8

ความคิดเห็นที่ 9

ความคิดเห็นที่ 10

ความคิดเห็นที่ 11

ความคิดเห็นที่ 12

ความคิดเห็นที่ 13

ความคิดเห็นที่ 14

ความคิดเห็นที่ 15

ความคิดเห็นที่ 16

ความคิดเห็นที่ 17

ความคิดเห็นที่ 18

ความคิดเห็นที่ 19

ความคิดเห็นที่ 20

ความคิดเห็นที่ 21

จบแล้วครับ

ความคิดเห็นที่ 22

ห๊ะ!!!!!!!!!!!!!!!!!

ตัดจบแบบนี้เลยเหรอ

อารมณ์ค้าง


แต่จะว่าไปมันก็เป็นเสน่ห์แบบหักดิบของเรื่องสยองแบบญี่ปุ่นรึเปล่านะ

ที่ชอบปล่อยบางสิ่งบางอย่างให้ค้างคา ตกตะกอนเป็นความหลอนที่หาข้อพิสูจน์ไม่ได้

ความคิดเห็นที่ 23

แปลกๆอะตอนนี้

ความคิดเห็นที่ 24

ค้างเลย
ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 25

อารมณ์ค้างเลย

ความคิดเห็นที่ 26

มีตอนต่อไปไหม

ความคิดเห็นที่ 27

อารมณ์ค้าง จริงๆด้วย 555555

ความคิดเห็นที่ 28

โดนตัดจบเอาดื้อๆเลย =_=

ความคิดเห็นที่ 29

หยั่งกะฟังเดอะช๊อกอยู่เลย

ความคิดเห็นที่ 30

ขอบคุณมากคะที่แปลให้ชม...

ความคิดเห็นที่ 31

ขอบคุณมากครับ รอติดตามผลงานต่อไป

ความคิดเห็นที่ 32

เรื่องนี้เท่าที่เจอ เหมือนอาจารย์แกไม่ได้แต่งเองครับ

แค่วาดรูปให้เฉยๆ

ความคิดเห็นที่ 33

Junji The Shock FM

หลอนสาดดดดด

ชอบอะ

ความคิดเห็นที่ 34

มาจากเพจสมาคมสยองขวัญ ชอบมากครับ
สั้น...ไปหน่อย ขอหลายๆเรื่อง ยาวโล้ดเลยครับ 555+

ความคิดเห็นที่ 35

จบเเบบนี้.....ฆ่ากันชัดๆ >_<"

ความคิดเห็นที่ 36

ค้างคา... ขอบคุณมากนะคะ ^^

ความคิดเห็นที่ 37

สรุปเปนบ่อน้ำร้อนที่อยุ่ในมิติของโลกวิญญานน่ะ

ความคิดเห็นที่ 38

สนุกมากกก เอาอีกๆๆๆๆๆๆแปลอีกน้าาคะ

ความคิดเห็นที่ 39

ชอบจังเลยค่ะ เสียดายเนอะจบไว

ความคิดเห็นที่ 40

เป็นการจบที่......ยั่วอารมณ์กันจริงๆ ><

ความคิดเห็นที่ 41

แค่เนี้ย! จบแล้ว?

ความคิดเห็นที่ 42

เข้ามาเชียร์มะทัน :) ขอบคุณที่เอามาฉายจ้ะ

ความคิดเห็นที่ 43

ขอขอบคุณ จขกท. ครับ งานของ อ.อิโตะชอบจบแบบนี้แหละ ค้างๆคาๆ แต่ก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่ง

ความคิดเห็นที่ 44

WTFFFFFFFF !!! จบแบบนี้หรอ TOT

ความคิดเห็นที่ 45

ค้างงงง่าาาา แอร้ยย ทำให้อยากรุนะเนี่ย

ความคิดเห็นที่ 46

มีภาคต่อมั้ย

ความคิดเห็นที่ 47

สยองอ่ะ

ความคิดเห็นที่ 48

อ่ะ ตกลงป้าคนเสิร์ฟข้าวแกรู้อะไร
อยากรู้ด้วยคนนนนนนน

ขอบคุณมากค่ะที่แปลให้อ่าน

ความคิดเห็นที่ 49

ตอนเล่านีาตื่นเต้นๆ เริ่มจะน่ากลัวแล้วสิ...จบตอน

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 50

จบงี้เลย

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านนะจ๊ะ

ความคิดเห็นที่ 51

อยากรู้ สงสัยคงคิดเรื่องนี้จนนอนไม่หลับแน่ๆ

ความคิดเห็นที่ 52

ขอบคุณนะคะ สำหรับการแปล ค่ะ 😊


Function Used time : 0:0:0:1